Traduzione del testo della canzone Out Of Season - Wisdom In Chains

Out Of Season (originale)

I saw my mother so I asked her
«What's the end for your fuckin' bastard?»
I lost it long ago and that’s what I am
No happy ever after
I’m gonna hang from a fuckin' rafter and swing to the beat of my cold dead
heart.
Oh yea
What became of your only daughter?
What became of all your sons?
You let them leave without a reason
And now you’re left with nothing but the same of an empty home
The tree of love is out season
I saw my brother so I asked him
«Do you think about the past and does it keep you up at night like you’re all
alone?»
He said, «Man, I shed some tears and all I got was wasted years so fuck the
world and all the bullshit that’s in it.»
I try not think about it cause it only brings me down but on a day like this
it’s the only thing on my mind
I don’t want sympathy
I don’t you to agree
I justs wanna smash the system that fucked it up for me

Out Of Season (traduzione)

Ho visto mia madre, quindi gliel'ho chiesto
«Qual è la fine del tuo fottuto bastardo?»
L'ho perso molto tempo fa ed è quello che sono
Nessun felice per sempre
Mi appenderò a una fottuta trave e oscillerò al ritmo del mio freddo morto
cuore.
Oh sì
Che ne è stato della tua unica figlia?
Che ne è stato di tutti i tuoi figli?
Li lasci partire senza motivo
E ora non ti resta altro che la stessa casa vuota
L'albero dell'amore è fuori stagione
Ho visto mio fratello, quindi gliel'ho chiesto
«Pensi al passato e ti tiene sveglio la notte come se fossi tutto
solo?"
Disse: «Amico, ho versato delle lacrime e tutto quello che ho avuto sono stati anni sprecati, quindi fanculo
mondo e tutte le cazzate che ci sono dentro.»
Cerco di non pensarci perché mi abbatte solo in un giorno come questo
è l'unica cosa nella mia mente
Non voglio simpatia
Non sei d'accordo
Voglio solo distruggere il sistema che mi ha rovinato