Traduzione del testo della canzone Start Living - Wisdom In Chains

Start Living (originale)

What am I supposed to tell my kids?
In the story of why the world is the way it is
All of our youth are shielded from truth
In hopes they forget to ask for the proof
I’ll tell them we are the seeds of slaves and immigrants
Nobody’s safe from guilt and ignorance
But if we speak for the voiceless powerless
You can never be accused of cowardice
On and on and on and on
Another generation singing this song
Another generation living by rules
Of the failed ideas of forgotten fools
It’s past the time for us to start living
It’s too late for turning your cheek and forgiving
Now is the time to stand and fight
Don’t hesitate, reclaim your life
Let’s go
We gotta go
If we hesitate it might be too late
So let’s go
We gotta go
Don’t hesitate, reclaim your life
Let’s go
We are the voice of revolution
We are the proof of evolution of the mind
And it’s spread through an underground movement
It’s all fueled by hardcore music
If we can teach our kids to start living
Question everything, forever resisting
We won’t be forgotten when we’re gone
We’ll be more than just a tool of the government
On and on and on and on
Another generation singing this song
Another generation looking for something that’s real
Looking for something they can feel
It’s past the time for us to start living
It’s too late for turning your cheek and forgiving
Now is the time to stand and fight
Don’t hesitate, reclaim your life
Let’s go
It’s our time
Let’s set it straight
If we hesitate it might be too late
So let’s go
We gotta go
Don’t hesitate, reclaim your life
Let’s go
We gotta go
We got no time to spare

(traduzione)

Cosa dovrei dire ai miei figli?
Nella storia del perché il mondo è così com'è
Tutti i nostri giovani sono al riparo dalla verità
Nella speranza si dimenticano di chiedere la prova
Dirò loro che siamo i semi di schiavi e immigrati
Nessuno è al sicuro dalla colpa e dall'ignoranza
Ma se parliamo per i senza voce senza potere
Non puoi mai essere accusato di codardia
Su e su e su e su
Un'altra generazione che canta questa canzone
Un'altra generazione che vive secondo le regole
Delle idee fallite di sciocchi dimenticati
È passato il tempo per iniziare a vivere
È troppo tardi per porgere la guancia e perdonare
Ora è il momento di resistere e combattere
Non esitare, reclama la tua vita
Andiamo
Dobbiamo andare
Se esitiamo, potrebbe essere troppo tardi
Quindi andiamo
Dobbiamo andare
Non esitare, reclama la tua vita
Andiamo
Siamo la voce della rivoluzione
Siamo la prova dell'evoluzione della mente
E si diffonde attraverso un movimento sotterraneo
È tutto alimentato dalla musica hardcore
Se possiamo insegnare ai nostri figli a iniziare a vivere
Metti in discussione tutto, resistendo per sempre
Non saremo dimenticati quando non ci saremo più
Saremo più di un semplice strumento del governo
Su e su e su e su
Un'altra generazione che canta questa canzone
Un'altra generazione alla ricerca di qualcosa di reale
Alla ricerca di qualcosa che possono sentire
È passato il tempo per iniziare a vivere
È troppo tardi per porgere la guancia e perdonare
Ora è il momento di resistere e combattere
Non esitare, reclama la tua vita
Andiamo
È il nostro momento
Mettiamo le cose in chiaro
Se esitiamo, potrebbe essere troppo tardi
Quindi andiamo
Dobbiamo andare
Non esitare, reclama la tua vita
Andiamo
Dobbiamo andare
Non abbiamo tempo da perdere