Traduzione del testo della canzone Destroyed - Within Temptation

Destroyed (originale)

Destroyed
I did my best to please you
But my best was never good enough
Somehow you’re only able to see
All I am not
Did you ever look behind
Aren’t you afraid of the pieces you’ll find
I have failed you
but you have failed me too
It’s so easy to destroy
and condemn
The ones you do not understand
do you ever wonder if it’s justified
It’s so easy to destroy
and condemn
The ones you do not understand
in your life why didn’t you ever try
I close my eyes as I walk the thin line
between love and hate
For the person with the same blood in his vains
You show no regrets
about all the things you did or said
I have failed you
but believe me
you failed me too

(traduzione)

Distrutto
Ho fatto del mio meglio per accontentarti
Ma il mio meglio non è mai stato abbastanza buono
In qualche modo puoi solo vedere
Tutto quello che non sono
Ti sei mai guardato dietro
Non hai paura dei pezzi che troverai
Ti ho deluso
ma hai deluso anche me
È così facile distruggere
e condannare
Quelli che non capisci
ti chiedi mai se sia giustificato
È così facile distruggere
e condannare
Quelli che non capisci
nella tua vita perché non ci hai mai provato
Chiudo gli occhi mentre cammino lungo la linea sottile
tra amore e odio
Per la persona con lo stesso sangue nei suoi vani
Non mostri rimpianti
su tutte le cose che hai fatto o detto
Ti ho deluso
ma credimi
hai deluso anche me