Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Final Destination , di - Within Temptation. Data di rilascio: 08.03.2007
Lingua della canzone: Inglese
Final Destination(originale) |
| I escaped my final moment |
| But it’s turning back at me On every corner I can feel it waiting |
| Just a moment, no awareness |
| I could easily slip away |
| And then I’ll be gone forever |
| I’m searching, |
| I’m fighting for a way to get through |
| To turn it away |
| It’s waiting, always trying. |
| I feel the hands of fate, they’re suffocating |
| Tell me what’s the reason |
| Is it all inside my head |
| Can’t take it no more! |
| All around me I see danger |
| And it’s closing in on me |
| Every second I can hear it breathing |
| I can’t stand the fear inside me |
| 'Cause it’s leading me astray |
| And it will be my ending |
| I’m searching |
| I’m fighting for a way to get through |
| To turn it away |
| It’s waiting, always trying |
| I feel the hands of fate, they’re suffocating |
| Tell me what’s the reason |
| Is it all inside my head |
| Can’t take it no more! |
| But no one faced what’s coming my way. |
| And I will let my fear fade away |
| Whatever may be, I’ll have to find out. |
| It’s waiting, always trying |
| I feel the hands of fate, they’re suffocating |
| Tell me what’s the reason |
| Is it all inside my head |
| Can’t take it no more! |
| (traduzione) |
| Sono sfuggito al mio ultimo momento |
| Ma si sta rivolgendo a me in ogni angolo lo sento in attesa |
| Solo un momento, nessuna consapevolezza |
| Potrei facilmente scivolare via |
| E poi me ne sarò andato per sempre |
| Sto cercando, |
| Sto combattendo per un modo per farcela |
| Per scacciarlo |
| Sta aspettando, provando sempre. |
| Sento le mani del destino, stanno soffocando |
| Dimmi qual è il motivo |
| È tutto nella mia testa |
| Non ce la faccio più! |
| Tutto intorno a me vedo il pericolo |
| E si sta avvicinando a me |
| Ogni secondo posso sentirlo respirare |
| Non sopporto la paura dentro di me |
| Perché mi sta portando fuori strada |
| E sarà la mia fine |
| Sto cercando |
| Sto combattendo per un modo per farcela |
| Per scacciarlo |
| Sta aspettando, provando sempre |
| Sento le mani del destino, stanno soffocando |
| Dimmi qual è il motivo |
| È tutto nella mia testa |
| Non ce la faccio più! |
| Ma nessuno ha affrontato quello che sta succedendo. |
| E lascerò che la mia paura svanisca |
| Qualunque cosa sia, dovrò scoprirlo. |
| Sta aspettando, provando sempre |
| Sento le mani del destino, stanno soffocando |
| Dimmi qual è il motivo |
| È tutto nella mia testa |
| Non ce la faccio più! |