Traduzione del testo della canzone It's The Fear - Within Temptation

It's The Fear (originale)

It waits for a day I will let it out.
To give it a reason, to give it its might.
I fear who I am becoming,
I fell that I am losing the struggle within.
I can no longer restrain it,
My strenght it is fading,
I have to give in.
CHOURS:
It’s the fear.
Fear of the dark,
It’s growing inside of me,
That one day will come to life.
Have to save.
To save my beloved,
There is no escape,
Because my faith is horror and doom.
Hold down your head now,
Just let me pass by.
Don’t feed my fear,
If you don’t want it out.
I fear who I am becoming,
I feel that I am losing all beauty within.
I can no longer restrain it,
My strenght is fading.
I have to give in.
CHOURS:
It’s the fear.
Fear of the dark,
It’s growing inside of me,
That one day will come to life.
Have to save.
To save my beloved,
There is no escape,
Because my faith is horror and doom.
Long ago it came to me
And ever since that day,
Infected with its rage
But it ends today
CHOURS:
It’s the fear.
Fear of the dark,
It’s growing inside of me,
That one day will come to life.
Have to save.
To save my beloved,
There is no escape,
Because my faith is horror and doom.

It's The Fear (traduzione)

Aspetta un giorno in cui lo farò uscire.
Per dargli una ragione, dargli la sua forza.
temo chi sto diventando,
Ho sentito che stavo perdendo la lotta interiore.
Non posso più trattenerlo,
La mia forza sta svanendo,
Devo arrendermi.
CORSI:
È la paura.
Paura del buio,
Sta crescendo dentro di me,
Che un giorno prenderà vita.
Devo risparmiare.
Per salvare il mio amato,
Non c'è via di fuga,
Perché la mia fede è l'orrore e la rovina.
Tieni la testa bassa ora,
Lasciami passare.
Non alimentare la mia paura,
Se non lo vuoi fuori.
temo chi sto diventando,
Sento che sto perdendo tutta la bellezza interiore.
Non posso più trattenerlo,
La mia forza sta svanendo.
Devo arrendermi.
CORSI:
È la paura.
Paura del buio,
Sta crescendo dentro di me,
Che un giorno prenderà vita.
Devo risparmiare.
Per salvare il mio amato,
Non c'è via di fuga,
Perché la mia fede è l'orrore e la rovina.
Molto tempo fa è arrivato a me
E da quel giorno,
Infettato dalla sua rabbia
Ma finisce oggi
CORSI:
È la paura.
Paura del buio,
Sta crescendo dentro di me,
Che un giorno prenderà vita.
Devo risparmiare.
Per salvare il mio amato,
Non c'è via di fuga,
Perché la mia fede è l'orrore e la rovina.