Traduzione del testo della canzone World Of Make Believe - Within Temptation

World Of Make Believe (originale)

On golden wings she flies at night
With her dress, it’s blinding white
Countless diamonds and her long blonde hair
The queen is coming so you’d better be aware
Her plants and flowers, they are never the same
Blue and silver, it’s all her game
Flying dragons and enchanted woods
She decides, she creates, it’s her reality
In her world of dreams and make believe
She reigns forever with all her glory
Unicorns appear in her sight
Her fireflies lead her through these woods
At night in search of the legendary amulet
And its secrets
In the big oak, there is a door
Which will lead her to the wizard’s shore
And she’ll ask him for the wind to sail her home
To the world where she belongs
In her world of dreams and make believe
She reigns forever with all her glory
In this world of endless fantasy
She makes it happen, it’s her reality
In her world of dreams and make believe
She reigns forever with all her glory
In this world of endless fantasy
She makes it happen, it’s her reality

World Of Make Believe (traduzione)

Su ali d'oro vola di notte
Con il suo vestito, è di un bianco accecante
Innumerevoli diamanti e i suoi lunghi capelli biondi
La regina sta arrivando, quindi è meglio che tu ne sia consapevole
Le sue piante ei suoi fiori, non sono mai gli stessi
Blu e argento, è tutto il suo gioco
Draghi volanti e boschi incantati
Decide, crea, è la sua realtà
Nel suo mondo di sogni e far credere
Regna per sempre con tutta la sua gloria
Gli unicorni appaiono alla sua vista
Le sue lucciole la conducono attraverso questi boschi
Di notte alla ricerca del leggendario amuleto
E i suoi segreti
Nella grande quercia c'è una porta
Che la condurrà alla riva del mago
E lei gli chiederà il vento per navigare verso casa sua
Al mondo a cui appartiene
Nel suo mondo di sogni e far credere
Regna per sempre con tutta la sua gloria
In questo mondo di fantasia infinita
Lo fa accadere, è la sua realtà
Nel suo mondo di sogni e far credere
Regna per sempre con tutta la sua gloria
In questo mondo di fantasia infinita
Lo fa accadere, è la sua realtà