Traduzione del testo della canzone Adagio - WIZO

Adagio (originale)

Das Brot verdorben, die Spiele krank
Es funktioniert nicht, das wisst ihr doch schon lang
Ihr schließt die Augen, wollt’s nicht eingestehn
Es ist gescheitert, euer scheiß System!
Drum nennt’s ruhig Wahnsinn, nennt es Utopie
Ich träume weiter von Anarchie!
Kein Gott, kein Staat, kein Vaterland
Keine Gesetze und auch kein Flaschenpfand!
Gegen Regierung und das Kapital
Die Grenzen weg, kein Mensch ist Illegal!
Nennt es ruhig Wahnsinn, nennt es Utopie
Ich träume weiter von Anarchie!
Keine Soldaten, keine Polizei-ei-ei-ei
Wir wollen leben, ganz friedlich und ganz frei!
Nie wieder Kriege und Völkermord
Stattdessen Saufen als Leistungssport!
Nennt es ruhig Wahnsinn, nennt es Utopie
Ich glaube weiter von Anarchie!
Nie wieder Arbeit, nie wieder waschen
Stattdessen alles in Schutt und Asche!
Lasst uns zum Strand gehn, heute oder nie
Lasst und die Sonne sehn, trotz Sonnenallergie!
Nennt es ruhig Wahnsinn, nennt es Utopie
Ich fordere weiter von Anarchie!
Keine Macht für Niemand, kein Papst, kein König
Moral und Normen interessieren uns wenig!
Die Hosen runter, die Tassen rauf
Heut wird gefeiert, drum kleine Schester, sauf!
Nennt es ruhig Wahnsinn, nennt es Utopie
Ich träume glaube von Anarchie!
Nennt es ruhig Wahnsinn, nennt es Utopie
Ich träume weiter von Anarchie!

Adagio (traduzione)

Il pane avariato, i giochi malati
Non funziona, lo sapevi da molto tempo
Chiudi gli occhi, non vuoi ammetterlo
Ha fallito, il tuo sistema di merda!
Quindi chiamatela follia, chiamatela utopia
Continuo a sognare l'anarchia!
Nessun dio, nessuno stato, nessuna patria
Nessuna legge e nessun deposito di bottiglia!
Contro governo e capitale
I confini sono spariti, nessuno è illegale!
Chiamala follia, chiamala utopia
Continuo a sognare l'anarchia!
Niente soldati, niente polizia-ei-ei-ei
Vogliamo vivere, completamente serenamente e completamente liberi!
Niente più guerre e genocidi
Invece, bere come sport competitivo!
Chiamala follia, chiamala utopia
Credo ancora nell'anarchia!
Non lavorare mai più, non lavare mai più
Invece tutto in macerie e cenere!
Andiamo al mare, oggi o mai più
Vediamo il sole, nonostante l'allergia solare!
Chiamala follia, chiamala utopia
Continuo a invocare l'anarchia!
Nessun potere per nessuno, nessun papa, nessun re
La morale e le norme ci interessano poco!
Pantaloni abbassati, coppe alzate
Oggi è una festa, quindi sorelline, bevete!
Chiamala follia, chiamala utopia
Sogno, credo nell'anarchia!
Chiamala follia, chiamala utopia
Continuo a sognare l'anarchia!