Traduzione del testo della canzone Unpoliddisch - WIZO

Unpoliddisch (originale)

Ich mag so laute Musik mit rauem Männergesang
Von richtig harten Typen, so mit Tattoos und ganz kurzen Haaren
Und die singen dann so, wie schlecht es uns so geht — oho
Und, dass es doch so mit uns echt nicht weitergeht
Die Gründe weiß ich nicht, die sind zu kompeliziert
Das steht im Internet, doch da schau ich doch nie, ich hab ja nicht studiert!
Und weil ich das da mit der ganzen Politik — oho
Ja sowieso nicht richtig auf die Reihe krieg
Bin ich:
Unpoliddisch — denn ich hab Scheiße im Schädel
Unpoliddisch — genauso blöd ist auch mein Mädel
Unpoliddisch — und vielleicht ein bisschen Patriot
Doch garantiert ein riesengroßer Vollidiot — oho —
Ja garantiert ein riesengroßer Vollidiot!
Oi — oi — oi!
Und meine Kumpels sind genauso blöd wie ich
Zusammen sind wir cool, wenn wir zusammen zum fett Partymachen gehen
Okay, ein paar von denen sind auch etwas rechts — oho
Doch eigentlich find' ich das gar nicht mal so schlecht
Denn hier sind eh zu viele Asylanten da und die
Nehmen uns alle unsere Orbeit weg, das hat mir einer gesagt…
So ganz hab ich das zwar nicht ganz kapiert — oho
Denn das mit Politik ist mir zu kompeleziert!
Ich bin:
Unpoliddisch — denn ich hab Luft in der Birne
Unpoliddisch — bin stolz auf meine Bildungsferne
Unpoliddisch — doch ich häng gern mit Rechten rum
Damit ein jeder sieht, auch ich bin superdumm — oho
Ja unpoliddisch, hirnbeschränkt und megadumm!
Wir sind:
Unpoliddisch — uns hat man ins Gehirn geschissen
Unpoliddisch — wir haben keinen Plan und auch kein Wissen
Unpoliddisch — erklären hat bei uns keinen Zweck
Und unsre Blödheit nützt allein dem braunen Dreck — oho
Weil unpoliddisch sein, heißt nur, dass ich nix check!

Unpoliddisch (traduzione)

Mi piace la musica ad alto volume con voci maschili ruvide
Ragazzi davvero tosti, con tatuaggi e capelli cortissimi
E poi cantano di quanto sia brutto per noi - oh ho
E che le cose non possono davvero andare avanti così per noi
Non so i motivi, sono troppo complicati
È su internet, ma non ci guardo mai, non ho studiato!
E poiché sono io quello con tutta quella politica - oh
Sì, comunque non lo sto mettendo insieme
Sono:
Diseducato, perché ho della merda in testa
Antipolitista: la mia ragazza è altrettanto stupida
Antipolitico — e forse un po' patriottico
Ma garantito un enorme idiota - oho -
Sì garantito un enorme idiota!
Oi - oi - oi!
E i miei amici sono stupidi quanto me
Insieme stiamo bene quando andiamo insieme alla grande festa
Ok, anche alcuni di quelli sono un po' a destra - oh ho
Ma in realtà non penso che sia così male
Perché ci sono comunque troppi richiedenti asilo qui e loro
Porta via tutti i nostri lavori, qualcuno mi ha detto che...
Non ho capito molto bene - oh ho
Perché la politica è troppo complessa per me!
Sono:
Unpolitidisch - perché ho l'aria nella testa
Unpolitidisch — Sono orgoglioso della mia distanza dall'istruzione
Non politico, ma mi piace stare con i diritti
In modo che tutti possano vedere, anche io sono super stupido - oh ho
Sì, scortese, con problemi di cervello e mega-stupido!
Noi siamo:
Unpolitidisch: ci cagano nel cervello
Unpoliddisch - non abbiamo un piano e nessuna conoscenza
Unpoliddisch: spiegare non ha scopo per noi
E la nostra stupidità è utile solo per lo sporco marrone - oh ho
Perché essere apolitico significa solo che non controllo niente!