Traduzione del testo della canzone Closet - WIZO

Closet (originale)

When you walk right by my side everything just feels alright
All the stars are shining bright I feel lucky
When I’m hanging out with you and you do the things you do
When you look into my eyes I’m so glad
But there’s something sad 'bout you you’re a guy and I’m one, too
You like girls and I like you so I don’t know what to do
I just hide my face away standing in the closet
And pretending I feel fine
I just hide my tears away you know I’m a big boy
You won’t see me crying
When I walk around with you and you do the things you do
When you look into my eyes feel like crying
When you call me on the phone telling me you feel alone
It’s just tearing out my heart feel like dying
But there’s something sad 'bout you you’re a guy and I’m one, too
You like girls and I like you so I don’t know what to do
I just hide my face away standing in the closet
And pretending I feel fine
I just hide my tears away you know I’m a big boy
You won’t see me crying
I just hide my face away standing in the closet
And pretending I feel fine
I just hide my tears away you know I’m a big boy
You won’t see me crying

Closet (traduzione)

Quando cammini proprio al mio fianco, tutto sembra a posto
Tutte le stelle brillano luminose, mi sento fortunato
Quando esco con te e tu fai le cose che fai
Quando mi guardi negli occhi sono così felice
Ma c'è qualcosa di triste in te che sei un ragazzo e lo sono anche io
Ti piacciono le ragazze e tu mi piaci quindi non so cosa fare
Ho solo nascosto la mia faccia in piedi nell'armadio
E facendo finta di sentirmi bene
Ho solo nascosto le mie lacrime, sai che sono un ragazzo grande
Non mi vedrai piangere
Quando vado in giro con te e tu fai le cose che fai
Quando mi guardi negli occhi viene da piangere
Quando mi chiami al telefono dicendomi che ti senti solo
Mi sta solo strappando il cuore, mi viene da morire
Ma c'è qualcosa di triste in te che sei un ragazzo e lo sono anche io
Ti piacciono le ragazze e tu mi piaci quindi non so cosa fare
Ho solo nascosto la mia faccia in piedi nell'armadio
E facendo finta di sentirmi bene
Ho solo nascosto le mie lacrime, sai che sono un ragazzo grande
Non mi vedrai piangere
Ho solo nascosto la mia faccia in piedi nell'armadio
E facendo finta di sentirmi bene
Ho solo nascosto le mie lacrime, sai che sono un ragazzo grande
Non mi vedrai piangere