Traduzione del testo della canzone Just Go - WIZO

Just Go (originale)

I really like you but unfortunately
I think I found out that you’re in love with me
That ain’t no problem
Although you’re fat and ugly
The only scary thing is
You’re 2 feet bigger than me!
I tried to tell you that things wouldn’t work out
I couldn’t finish, cause you were moaning loud
You pulled me towards you
And choked me in your fat
You asked me if I love you, I was almost dead!
It drives me to despair, I can’t get rid of you
You keep on bugging me, I don’t know what to do
Just go!
— I don’t care and I don’t wanna know
I just don’t want to see you anymore
Yeah yeah yeah — just go!
Why the hell don’t you leave me alone?!
You take my money, you eat my food
You’re singing in my toilet
And that ain’t sounding good
You tried to be romantic, it was really gross
It ended up in rape, I’m glad I’m still alive!

Just Go (traduzione)

Mi piaci davvero, ma sfortunatamente
Penso di aver scoperto che sei innamorato di me
Non è un problema
Anche se sei grasso e brutto
L'unica cosa spaventosa è
Sei 2 piedi più grande di me!
Ho cercato di dirti che le cose non avrebbero funzionato
Non ho potuto finire, perché stavi gemendo forte
Mi hai attirato verso di te
E mi hai soffocato nel tuo grasso
Mi hai chiesto se ti amo, ero quasi morto!
Mi porta alla disperazione, non riesco a liberarmi di te
Continui a infastidirmi, non so cosa fare
Vai e basta!
— Non mi interessa e non voglio saperlo
Non voglio più vederti
Sì sì sì - vai e basta!
Perché diavolo non mi lasci solo?!
Prendi i miei soldi, mangi il mio cibo
Stai cantando nel mio bagno
E non suona bene
Hai cercato di essere romantico, è stato davvero disgustoso
È finita con uno stupro, sono contento di essere ancora vivo!