Traduzione del testo della canzone Dummheit - WIZO

Dummheit (originale)

Dummheit, Dummheit — alles voller Dummheit
Überall nur Dummheit, die mir auf die Eier geht!
Dummheit, Dummheit — alles voller Dummheit
Überall nur Dummheit, und zum Schlauwerden ists zu spät!
An der Dummheit ist der Mist, das sie so weitverbreitet ist
Und Du als schlauer Mensch am Ende oft der Dumme bist
Dummheit kriegt gern viele Kinder, Dummheit macht sich super breit
In der Stadt und auf dem Lande, der nächste Dumme ist nicht weit
Wie soll man sie bekämpfen
Wenn man als Schlauer ganz alleine ist?
Und so in altbewährter Übermacht
Wieder die Dummheit alles Schlaue frisst
Dummheit, Dummheit — alles voller Dummheit
Überall nur Dummheit, die mir auf die Eier geht!
Dummheit, Dummheit — alles voller Dummheit
Überall nur Dummheit, und zum Schlauwerden ists zu spät!
Dummheit schreibt gern Kommentare, Dummheit liebt die Politik
Dummheit leitet gerne Schulen und bricht den Schlauen dort das Genick
Dummheit kennt alle Gesetze, sie ist extrem Bibelfest
Weiss, wann man den Rasen mähen muss, Dummheit ist die schlimmste Pest
Wie soll man sie bekämpfen
Wenn man als Schlauer ganz alleine ist?
Und so in altbewährter Übermacht
Wieder die Dummheit alles Schlaue frisst
Dummheit, Dummheit — alles voller Dummheit
Überall nur Dummheit, die mir auf die Eier geht!
Dummheit, Dummheit — alles voller Dummheit
Überall nur Dummheit, und zum Schlauwerden ists zu spät!
Dummheit hat ihr Epizentrum gerne bei der Polizei
Denn dort kann sie straffrei wüten und niemand stört sie dabei
Dummheit, Dummheit…

Dummheit (traduzione)

Stupido, stupido... tutto pieno di stupido
Ovunque solo stupidità che mi prende nelle palle!
Stupido, stupido... tutto pieno di stupido
Stupido ovunque, ed è troppo tardi per diventare intelligenti!
La merda sulla stupidità è che è così comune
E tu, da persona intelligente, spesso finisci per essere quella stupida
Alla stupidità piace avere molti figli, la stupidità si diffonde molto
In città e in campagna, il prossimo pazzo non è lontano
Come combatterli
Quando sei tutto solo come uno scaltro?
E così con affermata superiorità
Ancora una volta, la stupidità mangia tutto ciò che è intelligente
Stupido, stupido... tutto pieno di stupido
Ovunque solo stupidità che mi prende nelle palle!
Stupido, stupido... tutto pieno di stupido
Stupido ovunque, ed è troppo tardi per diventare intelligenti!
Agli stupidi piace commentare, agli stupidi piace la politica
Alla stupidità piace gestire scuole e spezzare il collo a quelli intelligenti
La stupidità conosce tutte le leggi, è estremamente biblica
Sapere quando falciare il prato, la stupidità è la peggiore piaga
Come combatterli
Quando sei tutto solo come uno scaltro?
E così con affermata superiorità
Ancora una volta, la stupidità mangia tutto ciò che è intelligente
Stupido, stupido... tutto pieno di stupido
Ovunque solo stupidità che mi prende nelle palle!
Stupido, stupido... tutto pieno di stupido
Stupido ovunque, ed è troppo tardi per diventare intelligenti!
La stupidità tende ad avere il suo epicentro nelle forze di polizia
Perché lì può imperversare impunemente e nessuno la disturba
Stupido, stupido...