| Anruf (originale) | Anruf (traduzione) |
|---|---|
| Als ich heute morgen aus den Spiegel sah | Quando mi sono guardato allo specchio stamattina |
| fuhr da ein Gesicht vorbei das ich von irgendwo her kannte | un volto guidato da che ho conosciuto da qualche parte |
| Der telefonierende Mann am anderm Ende war ein Fremder | L'uomo all'altro capo del telefono era un estraneo |
| falsch gefahrn und sortiert und voller fragen | pericoli sbagliati e ordinati e pieni di domande |
| Na, wie war ich heute? | Com'ero oggi? |
| — naja wie immer | — bene, come sempre |
| Lang lebe der König und du bist ein Bludhund, was bin ich? | Viva il re e tu sei un Bludhund cosa sono io? |
| Ein Bluthund. | Un segugio. |
| Heut hat sich einiges geändert, bitte versuch verständnis | Molte cose sono cambiate oggi, cerca di capire |
| aufzubringen! | raccogliere! |
| Ich mag dich! | Mi piaci! |
| — Was? | - Che cosa? |
| — vergiss nicht die Gardinen zuzuziehen! | — non dimenticare di tirare le tende! |
| lalalalalalalalalalalalalalalalalala! | lalalalalalalalalalalalalalalalalala! |
| Na gut, also so weit, Tschüss! | Va bene, finora, ciao! |
