Traduzione del testo della canzone Erwin - WIZO

Erwin (originale)

Du hast gesagt, es wäre Liebö
Du hast gesagt, Du wärst treu
Nichts davon ist mir gebliebön
Alles, was war ist vorbei
Du hast den Bund aufgegeben
Du trägst die Schuld ganz allein
Drum bezahlst Du mit dem Leben
Schmerzt es auch, muss es doch sein
Du kannst nicht mit andren gehön
Du kannst nur sein wo ich bin
Glaub' mir, Du musst es verstehön
So macht das Schicksal nur Sinn
Auch wenn die Rosen verblühen
Selbst wenn das Meer mal gefriert
Du wirst nie mehr von mir gehen
Du bleibst auf ewig bei mir
So wirst Du stets bei mir bleibön
So wird es immerfort sein
Und wenn ich geh', gehst Du mit mir
Und Du bleibst ewig mein —
Ja Du bleibst ewig mein
Lalalala…

Erwin (traduzione)

Hai detto che era amore
Hai detto che eri fedele
Niente di tutto questo è rimasto con me
Tutto quello che era è finito
Hai infranto il patto
Sei solo tu la colpa
Ecco perché paghi con la tua vita
Anche se fa male, deve esserlo
Non puoi andare d'accordo con gli altri
Puoi essere solo dove sono io
Credimi, devi capirlo
È proprio così che il destino ha senso
Anche quando le rose svaniscono
Anche se il mare gela
Non mi lascerai mai
Rimani con me per sempre
Quindi starai sempre con me
Sarà sempre così
E se io vado, tu vieni con me
E rimarrai mio per sempre -
Sì, sarai sempre mio
Lalala…