Traduzione del testo della canzone Goodbye - WIZO

Goodbye (originale)

Time with you was like Heaven on earth
Think that I’ve never felt better before yes’n
First I thought it’s just a simple oneday Love
But the I realized, that it was much more
Like two death-ill patients we tried to enjoy the life
Every minute sleep seemed like wasted time
We tried to forget the moment, that will come to sure
When we hold each other in the arms the last time
Cause our time was counted on the first day when we met
And so we took our love instead of beeing sad
'n now the day has come for us to say goodbye
And I know when you are gone that I will die
Time is running out, it’s running out much to fast
Time with you is running out, it’s becoming past
Now the best time of my life has been passing by
And the time is coming now for us to say goodbye

Goodbye (traduzione)

Il tempo con te era come il paradiso in terra
Pensa che non mi sono mai sentito meglio prima di sì'n
Per prima cosa ho pensato che fosse solo un semplice amore di un giorno
Ma mi sono reso conto che era molto di più
Come due malati di morte, abbiamo cercato di goderci la vita
Ogni minuto di sonno sembrava tempo perso
Abbiamo cercato di dimenticare il momento, questo sarà sicuro
Quando ci teniamo l'un l'altro tra le braccia l'ultima volta
Perché il nostro tempo è stato contato il primo giorno in cui ci siamo incontrati
E così abbiamo preso il nostro amore invece di essere tristi
Ora è giunto il giorno per noi di salutarci
E so che quando te ne sarai andato che morirò
Il tempo sta scadendo, si sta esaurendo molto o velocemente
Il tempo con te sta finendo, sta diventando passato
Ora il periodo più bello della mia vita è passato
E ora sta arrivando il momento per noi di salutarci