Traduzione del testo della canzone Ich War, Ich Bin Und Ich Werde Sein - WIZO

Ich War, Ich Bin Und Ich Werde Sein (originale)

Ich spür's ganz genau
Doch ich will es nicht sehn
Die Zeit läuft vorbei
Und der Mist wird weitergehn
So bleib ich einfach stehn
Auch wenn’s sinnlos erscheint
Ein kleiner Moment
Ist die Ewigkeit dann meins
Und alles was war ist schon vorbei
Und was noch kommt ist mir egal
Heute ist hier und jetzt ist meins
Ich war ich bin und ich werde sein!
Die Schlacht und der Kampf
Sind vergeblich geführt
Die Worte vertönt
Argumente nicht gehört
Und doch geb ich nicht auf
Auch wenn’s wahnsinnig scheint
Mein Spiegelbild und ich
Werden wissen wie’s gewesen ist
Denn alles was war ist schon vorbei
Und was noch kommt ist mir egal
Heute ist hier und jetzt ist meins
Ich war, ich bin und ich werde sein!
Die Wut und die Lust
Und die Schmerzen vergehn
Am Ende wird nichts
Und auch niemand überstehn
Der Himmel lacht uns aus
Denn wir werden es sehn
Wie sinnlos es war
Doch auch manchmal ziemlich schön
Und alles was war ist schon vorbei
Und was noch kommt ist mir egal
Heute ist hier und jetzt ist meins
Ich war, ich bin und ich werde sein
Ich war, ich bin und ich werde sein!

Ich War, Ich Bin Und Ich Werde Sein (traduzione)

posso sentirlo
Ma non voglio vederlo
Il tempo sta finendo
E le cazzate continueranno
Quindi rimango fermo
Anche se sembra inutile
Un piccolo momento
L'eternità è dunque mia?
E tutto quello che era è già finito
E non mi interessa cosa verrà dopo
Oggi è qui e ora è mio
ero io sono e sarò!
La battaglia e la lotta
Sono condotti invano
Le parole sono svanite
argomenti non ascoltati
Eppure non mi arrendo
Anche se sembra pazzesco
La mia riflessione ed io
Saprà com'era
Perché tutto quello che era è già finito
E non mi interessa cosa verrà dopo
Oggi è qui e ora è mio
Ero, sono e sarò!
La rabbia e la lussuria
E il dolore se ne va
Alla fine non succederà nulla
E nessuno può sopravvivere
Il paradiso ride di noi
Perché vedremo
Com'era inutile
Ma a volte anche molto carino
E tutto quello che era è già finito
E non mi interessa cosa verrà dopo
Oggi è qui e ora è mio
Ero, sono e sarò
Ero, sono e sarò!