Traduzione del testo della canzone Klebstoff - WIZO

Klebstoff (originale)

Wenn die Tage schon seit Tagen auf sich warten lassen
Dein Gehirn blockiert, dein Herz steht still, du kannst es nicht fassen
Schwanger auf einmal viel mehr nur als ein Wort
Wie war das jetzt mit Abtreibung?
War es richtig oder Mord?
Die Frau mit Kinderwagen siehst du jetzt mit anderen Augen
Wrdest du als Mutter berhaupt etwas taugen?
Qulende Gedanken immerzu in deinem Hirn
Und soviel Sachen, die dich jetzt noch zustzlich verwirren
Vom Vater du noch nicht einmal den Nachnamen kennst
Das kommt davon, so denkst du, wenn mit jedem du pennst
Eigentlich wars ja gut, doch jetzt sollst du bezahlen:
Fr ne halbe Stunde Spa eine Zukunft voller Qual
Wie aus Klebstoff erscheint dir die Zeit
Bist du alleine oder bist du schon zu zweit?
Das bange Warten auf die Menstruation
Wird es ne Tochter oder wird es ein Sohn?
Wie aus Klebstoff…
Und kein Mensch auf der Welt, der dir helfen kann
Nur weil du gerade ein Mdchen bist und kein Schei Mann
So ein Schwein kann wie ein Wilder durch die Gegend ficken
Und kann nie dabei ein Kind, hchstens Luse kriegen
Was sollst denn ausgerechnet du mit einem Kind?
Du stehst auf dem Dach, deine Haare wehen I’m Wind
Wie aus Klebstoff…
Wie aus Klebstoff…
Wenn die Tage schon seit Tagen auf sich warten lassen
Dein Gehirn blockiert, dein Herz steht still, du kannst es nicht fassen
Schwanger auf einmal viel mehr nur als ein Wort
Wie war das jetzt mit Abtreibung?
War es richtig oder war es Mord?
Wie aus Klebstoff…
Wie aus Klebstoff…
Was sollst denn ausgerechnet du mit einem Kind?
Du stehst auf dem Dach, deine Haare wehen I’m Wind

Klebstoff (traduzione)

Quando i giorni hanno tardato a venire
Il tuo cervello è bloccato, il tuo cuore è fermo, non puoi crederci
Incinta improvvisamente molto più di una semplice parola
Che ne dici dell'aborto adesso?
Era giusto o omicidio?
Adesso vedi la donna con la carrozzina con occhi diversi
Saresti brava come madre?
Pensieri tormentosi nel tuo cervello tutto il tempo
E tante cose che ora ti confondono ancora di più
Dal padre non sai nemmeno il cognome
Ecco cosa ne viene fuori, pensi, quando vai a letto con tutti
In realtà era buono, ma ora dovresti pagare:
Per una mezz'ora di divertimento un futuro pieno di tormenti
Il tempo ti sembra fatto di colla
Siete soli o siete già una coppia?
L'attesa ansiosa delle mestruazioni
Sarà una figlia o un figlio?
Come colla...
E nessuno al mondo che può aiutarti
Solo perché sei una ragazza in questo momento e non un uomo di merda
Un tale maiale può scopare come un selvaggio
E non potrà mai avere un figlio, al massimo prendere i pidocchi
Cosa dovresti fare con un bambino?
Sei in piedi sul tetto, i tuoi capelli sono al vento
Come colla...
Come colla...
Quando i giorni hanno tardato a venire
Il tuo cervello è bloccato, il tuo cuore è fermo, non puoi crederci
Incinta improvvisamente molto più di una semplice parola
Che ne dici dell'aborto adesso?
Era giusto o era un omicidio?
Come colla...
Come colla...
Cosa dovresti fare con un bambino?
Sei in piedi sul tetto, i tuoi capelli sono al vento