Traduzione del testo della canzone Lug & Trug - WIZO

Lug & Trug (originale)

Dein Lebenslauf ist schnell erzählt
du warst dein leben lang normal
du hast die spiele mitgespielt
du hattest keine andere wahl
Du hast geglaubt
du hast geliebt
Du hast gedacht du hättest glück
und alles was dir nicht gefiehl
das namst du trotzdem immer mit.
es gibt nur richtig oder falsch
und wer was falsches tut ist schlecht
die schlechten kriegen ihre strafe
alle anderen sind im recht
doch was ist richtig was ist falsch
du dachtest alles wäre klar
und du hast viel zu spät gemerkt das es nur eine lüge war
sie haben dich belogen
mit jedem wort, jedem wort
sie haben dich betrogen
an jedem tag, an jedem Tag
sie haben dich belogen
mit jedem wort, jedem wort
sie haben dich betrogen
schon seid dem tag
seid dem du lebst
Ein stein lag mitten auf der straße
doch du hast ihn zu spät gesehen
er war nicht groß doch hat gereicht
dein ganzes leben umzudrehn
und plötzlich warst du aus der bahn
und nichts war so wies vorher war
du hast viel zu spät gemerkt das es nur eine lüge war
sie haben dich belogen
mit jedem wort, immer fort
sie haben dich betrogen
an jedem tag, an jedem Tag
sie haben dich belogen
mit jedem wort, immer fort
sie haben dich betrogen
schon seid dem tag
seid dem du lebst

Lug & Trug (traduzione)

Il tuo CV viene detto rapidamente
sei stato normale per tutta la vita
hai giocato ai giochi
non avevi altra scelta
hai creduto
hai amato
Pensavi di essere fortunato
e tutto ciò che non ti è piaciuto
comunque l'hai sempre portato con te.
c'è solo giusto o sbagliato
e chi fa ciò che è sbagliato è male
i cattivi ricevono la loro punizione
tutti gli altri hanno ragione
ma cosa è giusto e cosa è sbagliato
pensavi fosse tutto chiaro
e ti sei reso conto troppo tardi che era solo una bugia
ti hanno mentito
con ogni parola, ogni parola
ti hanno imbrogliato
ogni giorno, ogni giorno
ti hanno mentito
con ogni parola, ogni parola
ti hanno imbrogliato
da quel giorno
da quando vivi
Una pietra giaceva in mezzo alla strada
ma l'hai visto troppo tardi
non era grande, ma era abbastanza
trasforma tutta la tua vita
e all'improvviso eri fuori strada
e niente era come prima
ti sei reso conto troppo tardi che era solo una bugia
ti hanno mentito
con ogni parola, sempre attivo
ti hanno imbrogliato
ogni giorno, ogni giorno
ti hanno mentito
con ogni parola, sempre attivo
ti hanno imbrogliato
da quel giorno
da quando vivi