Traduzione del testo della canzone Nice Day - WIZO

Nice Day (originale)

I woak up in the morning, by the ringing of the telephone.
And everything she said to me was 'baby please come home'!
It took a while to realize that I was only dreaming
'cause she died some days ago and nothing’s like it seems
Memories inside my head, the sun is shining bright
seems like I loose the will to live, just wanna catch the light…
It’s a nice day to die today
I close my eyes and I can feel you standing right beside me
but when I open up my eyes there’s nothing like it used to be
I know the only way for me is going to the other side
the place where evil turns to good, and darkness turns to light
Memories…

Nice Day (traduzione)

Mi sono svegliato al mattino, dallo squillo del telefono.
E tutto ciò che mi ha detto è stato "piccola, per favore, torna a casa"!
Ci è voluto un po' per rendermi conto che stavo solo sognando
perché è morta alcuni giorni fa e niente è come sembra
Ricordi nella mia testa, il sole splende luminoso
sembra che perda la voglia di vivere, voglio solo catturare la luce...
È un bel giorno per morire oggi
Chiudo gli occhi e ti sento in piedi accanto a me
ma quando apro gli occhi non c'è più niente come una volta
So che l'unico modo per me è andare dall'altra parte
il luogo in cui il male si trasforma in bene e le tenebre in luce
Ricordi…