Traduzione del testo della canzone Phlughaphöm - WIZO

Phlughaphöm (originale)

Ich geh' heut' zum Flughafen
Und schau' den Fliegern zu
Der Flughafen muss niemals schlafen
Er kennt keine Ruh'
Flieger fliegen Tag und Nacht
Sie kommen und sie geh’n
Der Flughafen ist immer wach
Er kann niemals still steh’n
Drum geh' ich zum Flughafen
Und schau' den Fliegern zu
Der Flughafen muss niemals schlafen
Er kennt keine Ruh'
Flugzeug, Flugzeug nimm mich mit
Ich wär' so gerne fort
Nimm mich mit wohin du willst
An einen andren Ort
Schon morgen sind wir dort
An einem andren weit entfernten Ort
Mein Kopf ist wie ein Flughafen
Auch er kennt keine Ruh'
Gedankenstart- und -landebahn
Gedanken immer zu
Flugzeug, Flugzeug nimm mich mit
Ich wär' so gerne fort
Nimm mich mit wohin du willst
An einen andren Ort
Schon morgen sind wir dort
An einem andren weit entfernten Ort

Phlughaphöm (traduzione)

Oggi vado all'aeroporto
E guarda gli aerei
L'aeroporto non dorme mai
Non conosce pace
Gli aviatori volano giorno e notte
Vanno e vengono
L'aeroporto è sempre sveglio
Non può mai stare fermo
Quindi vado all'aeroporto
E guarda gli aerei
L'aeroporto non dorme mai
Non conosce pace
Aereo, aereo portami con te
Vorrei tanto andarmene
Portami dove vuoi
In un altro posto
Ci saremo domani
In un altro posto lontano
La mia testa è come un aeroporto
Anche lui non conosce pace
Pista di decollo e atterraggio del pensiero
pensieri sempre a
Aereo, aereo portami con te
Vorrei tanto andarmene
Portami dove vuoi
In un altro posto
Ci saremo domani
In un altro posto lontano