Traduzione del testo della canzone Schlechte Laune - WIZO

Schlechte Laune (originale)

Ich hab heut richtig Schlechte Laune
Ich bin total mies drauf
Heut kotzt mich wirklich alles an
und gar nichts baut mich auf
Uhuhuhu — Schlechte Laune
Ich hab die Schnauze voll.
Das ist heut nicht mein Tag.
Heut ging so richtig alles schief
und es gab nix was einfach lief
Alles was Scheiße laufen konnte ging daneben
Wozu soll ich überhaupt noch weiterleben.
Uhuhuhu — Schlechte Laune
Das ist heut nicht mein Tag — mein Monat — mein Jahr — mein Leben

Schlechte Laune (traduzione)

Sono davvero di pessimo umore oggi
Sono davvero pessimo
Tutto mi fa davvero incazzare oggi
e niente mi rafforza
Uhuhuhu — cattivo umore
Sono stufo.
Oggi non è la mia giornata.
Oggi è andato tutto storto
e niente era facile
Tutto quello che poteva andare a puttane è andato storto
Perché dovrei continuare a vivere?
Uhuhuhu — cattivo umore
Oggi non è il mio giorno - il mio mese - il mio anno - la mia vita