Traduzione del testo della canzone Seegurke - WIZO

Seegurke (originale)

Die Seegurke ist ein fantastisches Tier
Sie hat 'nen super Taktiktrick, steht mal ein Feind vor der Tür
Denn immer wenn es richtig eng wird und auch sonst nichts mehr geht
Dann kommt ein Ablenkungsmanöver, bei dem’s dem Feind vergeht
Um die Sicht zu vernebeln und um sich zu verziehen
Kann die supertolle Seegurke die letzte Karte ziehen
Dann macht die Seegurke, was nur die Seegurke kann
Sie kotzt die Eingeweide raus und brüllt: «Fick dich, Mann!»
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Mir sind Seegurken sowas von scheißegal
Ich find' die Viecher ziemlich hässlich und die können mich mal
Doch wenn ich seh, was um mich herum den ganzen Tag passiert
Wie der Mensch sich benimmt und wie er Kriege führt
Wie er sich gegenseitig unterdrückt und zerstört
Und wie er den Planet behandelt als ob er ihm gehört
Dann würde ich gerne das können, was die Seegurke kann
Die eig’nen Eingeweide rauskotzen und: «Fick dich, Mann!»
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Scheiß auf Menschen, scheiß auf Tiere
Scheiß doch auf den ganzen Dreck
Ich kotz' meine Eingeweide
Hat doch alles keinen Zweck!
Seegurke!
Seegurke!
Seegurke!
Seegurke!
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Seegurke — kotzt sich ihre eig’nen Eingeweide raus!
Seegurke!
Seegurke!
Seegurke!
Seegurke!

Seegurke (traduzione)

Il cetriolo di mare è un animale fantastico
Ha un trucco super tattico se c'è un nemico alla porta
Perché ogni volta che le cose si fanno davvero strette e nient'altro funziona
Poi arriva una manovra diversiva in cui il nemico la fa franca
Per oscurare la vista e per deformare
Il super cool cetriolo di mare può pescare l'ultima carta
Quindi il cetriolo di mare fa quello che solo il cetriolo di mare può fare
Lei vomita su le budella e urla: "Vaffanculo amico!"
Cetriolo di mare - vomitando le sue stesse budella!
Cetriolo di mare - vomitando le sue stesse budella!
Non me ne frega un cazzo dei cetrioli di mare
Trovo le creature piuttosto brutte e possono scoparmi
Ma quando vedo cosa succede intorno a me tutto il giorno
Come si comporta l'uomo e come fa le guerre
Come si opprime e si distrugge a vicenda
E come tratta il pianeta come se lo possedesse
Allora vorrei essere in grado di fare ciò che può fare il cetriolo di mare
Tira su le tue budella e: "Vaffanculo, amico!"
Cetriolo di mare - vomitando le sue stesse budella!
Cetriolo di mare - vomitando le sue stesse budella!
Fanculo le persone, fanculo gli animali
Al diavolo tutta quella sporcizia
Sto vomitando le mie viscere
È tutto inutile!
cetriolo di mare!
cetriolo di mare!
cetriolo di mare!
cetriolo di mare!
Cetriolo di mare - vomitando le sue stesse budella!
Cetriolo di mare - vomitando le sue stesse budella!
Cetriolo di mare - vomitando le sue stesse budella!
Cetriolo di mare - vomitando le sue stesse budella!
cetriolo di mare!
cetriolo di mare!
cetriolo di mare!
cetriolo di mare!