Testi di Wahlkrampf - WIZO

Wahlkrampf (originale)

Die Mittel sind subtil
Doch nicht mal kompliziert
Ist alles ausgecheckt
Schon tausendmal probiert
Die Themen scheinbar neu
Doch eigentlich immer gleich
Die Masse wird getäuscht
So wird das Ziel erreicht
Bald ist hier Wahlkampf
Die schöne Zeit
Große Versprechen
Nur weit und breit
Hände geschüttelt
Köpfe gestreichelt
Doch nur Neid und Gier
Regieren hier!
Und so werden wieder Ängste
Ganz zielgerecht geschürt
Und fette Anzugschweine
Als Helden inszeniert
Lösung wird versprochen
Hilfe wird geplant
Doch bald schon ist es scheißegal
Denn dann wird abgesahnt
Denn hier ist Wahlkampf
Die schöne Zeit
Große Versprechen
Nur weit und breit
Hände geschüttelt
Köpfe gestreichelt
Doch nur Neid und Gier
Regieren hier!
Kommerzielle Politik
Kann niemals ehrlich sein!
Es geht um Macht und Kohle
Darauf fall ich nicht rein!
Ja hier ist Wahlkampf
Die schöne Zeit
Große Versprechen
Nur weit und breit
Hände geschüttelt
Köpfe gestreichelt
Doch nur Neid und Gier
Regieren hier!

(traduzione)

I mezzi sono sottili
Ma nemmeno complicato
È tutto controllato?
Provato mille volte
Gli argomenti sembrano nuovi
Ma in realtà sempre lo stesso
La folla è ingannata
Ecco come si raggiunge l'obiettivo
Presto ci sarà la campagna elettorale
Il bel tempo
Grandi promesse
Solo in lungo e in largo
strinse la mano
teste accarezzate
Ma solo invidia e avidità
regna qui!
E così si ripresentano le paure
Correttamente alimentato
E maiali dal vestito grasso
In scena come eroi
la soluzione è promessa
l'aiuto è pianificato
Ma presto non gliene frega un cazzo
Perché poi sarà scremato
Perché questa è una campagna elettorale
Il bel tempo
Grandi promesse
Solo in lungo e in largo
strinse la mano
teste accarezzate
Ma solo invidia e avidità
regna qui!
politica commerciale
non si può mai essere onesti!
Si tratta di potere e denaro
Non ci innamorerò!
Sì, questa è una campagna elettorale
Il bel tempo
Grandi promesse
Solo in lungo e in largo
strinse la mano
teste accarezzate
Ma solo invidia e avidità
regna qui!