Traduzione del testo della canzone Weiter - WIZO

Weiter (originale)

Ich sehe euch im Fernsehn, ihr seid fett und arrogant,
nur durch Gier und Korruption seid ihr die Mächtigsten im Land.
Und ihr fühlt euch sicher, glaubt euch könnte nichts geschehn,
doch vor 20 Jahren hat´s mal anders ausgesehn.
(Ja!)
Ihr denkt ihr habt uns längst besiegt -Doch wir leben weiter.
Ihr glaubt ihr habt uns klein gekriegt -Doch wir leben weiter.
Da uns die Nacht gehört und ihr habt euch ins Hemd gemacht,
weil keiner von euch wusste wann die nächste Bombe kracht.
Damals habt ihr eingesehen eure Kohle und die Macht
waren einen Scheißdreck wert, wenn ihr allein ward in der Nacht.
(Ja!)
Ihr denkt ihr habt uns längst besiegt -Doch wir leben weiter.
Ihr glaubt ihr habt uns klein gekriegt -Doch wir leben weiter.
Ihr denkt ihr habt uns längst besiegt -Doch wir leben weiter.
Ihr glaubt ihr habt uns klein gekriegt -Wir leben weiter.
Es kommt einmal die Zeit, die ham wir nichts mehr zu verlieren,
und das kriegt ihr dann zu spüren.
Ihr denkt ihr habt uns längst besiegt -Doch wir leben weiter.
Ihr glaubt ihr habt uns klein gekriegt -Wir leben weiter.
Ihr denkt ihr habt uns längst besiegt -Doch wir leben weiter.
Ihr glaubt ihr habt uns klein gekriegt -Wir leben weiter

Weiter (traduzione)

Ti vedo in TV, sei grasso e arrogante
solo per l'avidità e la corruzione sei il più potente della terra.
E ti senti al sicuro, credi che non ti possa succedere niente
Ma 20 anni fa le cose sembravano diverse.
(Sì!)
Pensi di averci sconfitti molto tempo fa, ma noi continuiamo a vivere.
Pensi di averci fatto diventare piccoli, ma noi continuiamo a vivere.
Poiché la notte è nostra e ti sei bagnato le camicie,
perché nessuno di voi sapeva quando sarebbe caduta la prossima bomba.
In quel momento hai visto i tuoi soldi e il tuo potere
non valeva niente se eri solo di notte.
(Sì!)
Pensi di averci sconfitti molto tempo fa, ma noi continuiamo a vivere.
Pensi di averci fatto diventare piccoli, ma noi continuiamo a vivere.
Pensi di averci sconfitti molto tempo fa, ma noi continuiamo a vivere.
Credi di averci fatto diventare piccoli, noi continuiamo a vivere.
Verrà il momento in cui non avremo più niente da perdere,
e lo sentirai.
Pensi di averci sconfitti molto tempo fa, ma noi continuiamo a vivere.
Credi di averci fatto diventare piccoli, noi continuiamo a vivere.
Pensi di averci sconfitti molto tempo fa, ma noi continuiamo a vivere.
Credi di averci fatto diventare piccoli, noi continuiamo a vivere