Traduzione del testo della canzone Auf Blut gebaut - Wolfchant

Auf Blut gebaut (originale)

Nichts was ihr sagt ist die Wahrheit
Ihr sprecht mit Eitelkeit und Stolz
Die Kirchen die ihr einst erbautet
Bezahlt auf brennendem Holz
Refrain:
«Die Wahrheit wolltet ihr niemals hören
Doch war sie euch stets bekannt
Keine Schreie konnten euch jemals stören
Die letzte Hoffnung wurde verbrannt»
Alles was ihr habt is auf Blut gebaut
All das Gold und die Macht euren Opfern geraubt
Ich glaube euch nicht und hasse all die Lehren
Die das Denken verbieten, alle Freiheit verwehren
Alles was ihr habt ist mit Blut bezahlt
Den Unschuldigen geraubt, jedes Mitgleid verwehrt
Ich glaube euch nicht und hasse all die Lehren
Die keine Meinung dulden und jees Handeln verwehren
Alles was ihr bringt — Verzweiflung und Bitterkeit
Alles was ihr bringt — Elend, hass und den Tod
Mit Eisen verbrannte Haut,
Zu Tausenden ertrunken im Leid
Ob schuldig oder auch nicht,
Hat euch doch niemals interessiert
Ihr seid das Mittelalter — das Elend der Menschheit
Heißt die Inquisition nun auch Glaubenskongregation
Refrain
Wollt ihr uns unsere Werte nehmen
— wir stehen auf und wehren uns
Wollt ihr uns unseren Glauben nehmen
— wir stehen auf und wehren uns

Auf Blut gebaut (traduzione)

Niente di quello che dici è la verità
Parli con vanità e orgoglio
Le chiese che hai costruito una volta
Pagato su legna ardente
Ritornello:
"Non hai mai voluto sentire la verità
Ma lei ti è sempre stata conosciuta
Nessun urlo potrebbe mai disturbarti
Bruciata l'ultima speranza»
Tutto quello che hai è costruito sul sangue
Tutto l'oro e il potere rubati alle tue vittime
Non ti credo e odio tutti gli insegnamenti
Divieto di pensare, negando ogni libertà
Tutto quello che hai è pagato con il sangue
Rubato agli innocenti, ogni membro negato
Non ti credo e odio tutti gli insegnamenti
Che non tollerano opinioni e negano qualsiasi azione
Tutto quello che porti: disperazione e amarezza
Tutto quello che porti: miseria, odio e morte
pelle bruciata dal ferro,
Migliaia di persone sono annegate nel dolore
Che sia colpevole o meno,
Non sei mai stato interessato
Tu sei il Medioevo, la miseria dell'umanità
L'Inquisizione è ora chiamata anche Congregazione per la Dottrina della Fede
ritornello
Vuoi portare via i nostri valori?
— ci alziamo e contrattacchiamo
Vuoi togliere la nostra fede?
— ci alziamo e contrattacchiamo