Traduzione del testo della canzone Revenge - Wolfchant

Revenge (originale)

Chorus:
Wind and Storm will follow
Us in this glory night
The clan will fall today
The Victory of gods
Wind and Storm will follow
Us in this glory night
And nobody can stop us Glory of the gods
The night began and full moon is to see
The wind he blows us in this fight
Our flags we holding in the hands
The coat of arms is liberty
The Ashwood soldiers already are there
I can see thousands burning torches
It has begun to raining and to thunders
Lightning’s are to be seen in the sky
King Uziel and the Clan of Cross
Withdrew themselves behind the city wall
But these will not be able to withstand us Because we built up this walls sometime
Yes, now the instant finally is came
Our fate will fulfil itself on this day
I can smell the fear of our enemies
But nobody can save them — no more
I stretch my hand into the air
And keep firmly clasped my sword
Now I instruct the attack on the city
And a powerful storm begins to blow
II.
The night in gales and full moon is to see
The storm he carries us in this night
Our flags we holding in the hands
The coat of arms is liberty
Thousands of stones fly against the walls
Against the mighty walls of Ruhn town
Arrows and Spears hit the enemies
I can smell blood and fear
The horses trample with the hooves
Everywhere you can hear the cries of death
But we do not know pity today
Because this will be our last battle
The combat capability of the clan is destroyed
They cannot resistance us any longer
But we do not let any of them flee
Today they will die by our hands
Some of our mans catched Illnar the traitor
The traitor of my son and the land
I instruct to burn him before the city
And he should not get a sword
Bridge:
I run to the middle of the city
To the old fields now Uziels palace
There our soldiers had catched him
Now we will fight man against man
Uziel prays for his life
I strike with my fist in his bloody face
And instructs him to stand up Now fights for your ridiculous life
The swords meet each other
My rage increase continues
My blade meets the opponent heart
He makes his last breaths — over and out!
We won the land is free — we won victory !!!
Brother and sister we are free — we won victory
Odin’s heathen army won — we are the clan killer
The night in Blood and full moon is to see
The fire of liberty carries us in this night
The old fields flag we holding in the hands
The coat of arms now is victory

Revenge (traduzione)

Coro:
Seguiranno vento e tempesta
Noi in questa notte di gloria
Il clan cadrà oggi
La vittoria degli dei
Seguiranno vento e tempesta
Noi in questa notte di gloria
E nessuno può fermarci Gloria degli dei
La notte è iniziata e la luna piena è da vedere
Il vento che ci soffia in questa lotta
Le nostre bandiere che teniamo in mano
Lo stemma è la libertà
I soldati di Ashwood sono già lì
Vedo migliaia di torce accese
Ha iniziato a piovere e a tuonare
I fulmini devono essere visti nel cielo
Re Uziel e il clan di Croce
Si ritirarono dietro le mura della città
Ma questi non saranno in grado di resistere a noi perché qualche volta abbiamo costruito questi muri
Sì, ora finalmente è giunto l'istante
Il nostro destino si realizzerà in questo giorno
Riesco a sentire l'odore della paura dei nostri nemici
Ma nessuno può salvarli, non più
Allungo la mia mano in aria
E tieni saldamente stretta la mia spada
Ora ordino l'attacco alla città
E inizia a soffiare una potente tempesta
II.
La notte tra tempeste e luna piena è da vedere
La tempesta in cui ci porta in questa notte
Le nostre bandiere che teniamo in mano
Lo stemma è la libertà
Migliaia di sassi volano contro i muri
Contro le possenti mura della città di Ruhn
Frecce e lance colpiscono i nemici
Riesco a sentire l'odore del sangue e della paura
I cavalli calpestano con gli zoccoli
Ovunque puoi sentire le grida di morte
Ma oggi non conosciamo la pietà
Perché questa sarà la nostra ultima battaglia
La capacità di combattimento del clan è distrutta
Non possono più resisterci
Ma non lasciamo che nessuno di loro fugga
Oggi moriranno per mano nostra
Alcuni dei nostri uomini hanno catturato Illnar il traditore
Il traditore di mio figlio e della terra
Ordino di bruciarlo davanti alla città
E non dovrebbe avere una spada
Ponte:
Corro in mezzo alla città
Ai vecchi campi ora palazzo Uziels
Lì i nostri soldati lo avevano catturato
Ora combatteremo uomo contro uomo
Uziel prega per la sua vita
Colpisco con il mio pugno nella sua faccia insanguinata
E gli dice di alzarsi in piedi Ora combatte per la tua vita ridicola
Le spade si incontrano
Il mio aumento di rabbia continua
La mia lama incontra il cuore dell'avversario
Fa i suoi ultimi respiri, ancora e ancora!
Abbiamo vinto la terra è gratuita - abbiamo vinto la vittoria!!!
Fratello e sorella, siamo liberi, abbiamo vinto
L'esercito pagano di Odino ha vinto: noi siamo l'assassino del clan
La notte tra sangue e luna piena è da vedere
Il fuoco della libertà ci porta in questa notte
La vecchia bandiera dei campi che teniamo in mano
Lo stemma ora è la vittoria