Traduzione del testo della canzone Wolfchant (A Wolf to Man) - Wolfchant

Wolfchant (A Wolf to Man) (originale)

I am a man, a wolf to all men
Sing along their mighty wolfchant
In the woods, under the leaves
Storm, blood, and fire walk with me
Here in the woods, where the time stands still
And the shadows may hide us forever
We push along till the dawning day
And we will forever be free
There in the thicket, there in the dust
By the heat of our camp fires
Into the wild we feel the lust
And we will forever be free
Hunt us down we will
Take the crown we will
Lead them all astray
Beyond the path there is
No return, no life
So get out of our way
I am a man, a wolf to all men
Sing along their mighty wolfchant
In the woods, under the leaves
Storm, blood, and fire walk with me
I am a man, a wolf to all men
Sing along their mighty wolfchant
In the woods, under the leaves
Storm, blood, and fire walk with me
We are the exiled, we are the damned
Their life has nothing to offer
They call us outlaws, and no remorse
They leave us to our fate
We have a secret there in our hearts
That they will never discover
The flame of the free, it burns within
A desire so wild in our eyes
Hunt us down we will
Take the crown we will
Lead them all astray
Beyond the path there is
No return, no life
So get out of our way
Wolfchant
Walk with me
Wolfchant
Walk with me
I am a man, a wolf to all men
Sing along their mighty wolfchant
In the woods, under the leaves
Storm, blood, and fire walk with me
I am a man, a wolf to all men
Sing along their mighty wolfchant
In the woods, under the leaves
Storm, blood, and fire walk with me
I am a man, a wolf to all men
Sing along their mighty wolfchant
In the woods, under the leaves
Storm, blood, and fire walk with me

(traduzione)

Sono un uomo, un lupo per tutti gli uomini
Canta insieme al loro potente canto del lupo
Nei boschi, sotto le foglie
Tempesta, sangue e fuoco camminano con me
Qui nel bosco, dove il tempo si è fermato
E le ombre potrebbero nasconderci per sempre
Andiamo avanti fino all'alba
E saremo per sempre liberi
Là nella boscaglia, lì nella polvere
Dal calore dei nostri fuochi da campo
In natura sentiamo la lussuria
E saremo per sempre liberi
Dacci la caccia, lo faremo
Prendi la corona, lo faremo
Conducili tutti fuori strada
Al di là del sentiero c'è
Nessun ritorno, nessuna vita
Quindi togliti di mezzo
Sono un uomo, un lupo per tutti gli uomini
Canta insieme al loro potente canto del lupo
Nei boschi, sotto le foglie
Tempesta, sangue e fuoco camminano con me
Sono un uomo, un lupo per tutti gli uomini
Canta insieme al loro potente canto del lupo
Nei boschi, sotto le foglie
Tempesta, sangue e fuoco camminano con me
Siamo gli esiliati, siamo i dannati
La loro vita non ha nulla da offrire
Ci chiamano fuorilegge e nessun rimorso
Ci lasciano al nostro destino
Abbiamo un segreto nei nostri cuori
Che non scopriranno mai
La fiamma del libero, brucia dentro
Un desiderio così selvaggio nei nostri occhi
Dacci la caccia, lo faremo
Prendi la corona, lo faremo
Conducili tutti fuori strada
Al di là del sentiero c'è
Nessun ritorno, nessuna vita
Quindi togliti di mezzo
Canto del lupo
Cammina con me
Canto del lupo
Cammina con me
Sono un uomo, un lupo per tutti gli uomini
Canta insieme al loro potente canto del lupo
Nei boschi, sotto le foglie
Tempesta, sangue e fuoco camminano con me
Sono un uomo, un lupo per tutti gli uomini
Canta insieme al loro potente canto del lupo
Nei boschi, sotto le foglie
Tempesta, sangue e fuoco camminano con me
Sono un uomo, un lupo per tutti gli uomini
Canta insieme al loro potente canto del lupo
Nei boschi, sotto le foglie
Tempesta, sangue e fuoco camminano con me