Traduzione del testo della canzone Winterhymn - Wolfchant

Winterhymn (originale)

This is the nature’s
Cold and powerful skin
Consecration
This is my unique ode
My winter hymn
Deep in the forest
I am still alive
Cold winds are blowing
Fast trough the night
I’m in the forest
So deep and alone
The snow is sparkling
In the white moonlight
Oh Mother Nature
A wolf is coming home
All the tress tower
Above me so high
And I am surrounded
By the mountains
I feel the pureness
Of the winter’s ice
Embraced from
Wilderness and silence
This is the nature’s
Cold and powerful skin
Consecration
Comes this night
This is my unique ode
My winter hymn
Deep in the forest
I am still alive
Ein Wolf streift durch die eiskalte Nacht
Zu entfachen ein Feuer, Ein Feuer strker
Als es jemals ward gebracht
Weil es von Gtterhand gemacht
Diese Flammen brennen
So heiss und so stark
Schliessen dich ein mit ihrer Kraft
Sie werden dich fesseln mit ihrer
Schnheit und Macht
Bis sie dir die Freiheit verschafft
All my thoughts I leave free run
I’m surrounded by the mountains
So high and wonderful they guide me
Trough the path of my
Inner pacification
The sun is slowly disappearing
All is covered deep red like blood
I feel the world is going to change the face
Back to the roots of our old gods
This is the nature’s cold and powerful skin
Consecration comes this night
This is my unique ode my winter hymn
Deep in the forest I am still alive
Cold is the wind and the snow in this night
Embrace my heart with pure ice
The Blood is running cold trough my veins
And I lift up my mind to Valhalla

Winterhymn (traduzione)

Questa è della natura
Pelle fredda e potente
Consacrazione
Questa è la mia ode unica
Il mio inno invernale
Nel profondo della foresta
Sono ancora vivo
Soffiano venti freddi
Veloce per tutta la notte
Sono nella foresta
Così profondo e solo
La neve brilla
Al chiaro di luna bianca
Oh Madre Natura
Un lupo sta tornando a casa
Tutta la torre degli alberi
Sopra di me così in alto
E sono circondato
In montagna
Sento la purezza
Del ghiaccio invernale
Abbracciato da
Deserto e silenzio
Questa è della natura
Pelle fredda e potente
Consacrazione
Viene questa notte
Questa è la mia ode unica
Il mio inno invernale
Nel profondo della foresta
Sono ancora vivo
Ein Wolf streift durch die eiskalte Nacht
Zu entfachen ein Feuer, Ein Feuer strker
Als es jemals ward gebracht
Weil es von Gtterhand gemacht
Diese Flammen brennen
Così heiss e così duro
Schlissen dich ein mit ihrer Kraft
Sie werden dich fesseln mit ihrer
Schnheit und Macht
Bis sie dir die Freiheit verschafft
Tutti i miei pensieri lascio correre liberi
Sono circondato dalle montagne
Così alto e meraviglioso che mi guidano
Attraverso il percorso del mio
Pacificazione interiore
Il sole sta lentamente scomparendo
Tutto è coperto di un rosso intenso come il sangue
Sento che il mondo cambierà volto
Ritorno alle origini dei nostri antichi dei
Questa è la pelle fredda e potente della natura
La consacrazione arriva questa notte
Questa è la mia ode unica, il mio inno invernale
Nel profondo della foresta sono ancora vivo
Il freddo è il vento e la neve in questa notte
Abbraccia il mio cuore con ghiaccio puro
Il Sangue scorre freddo nelle mie vene
E alzo la mente al Valhalla