Traduzione del testo della canzone The Last Farewell - Wolfchant

The Last Farewell (originale)

The years go by and*
Time is running like a river flows
Never to stop
The leaves are
Falling down these days
And I remember what I’ve lost
As I said goodbye to you
Can’t know it was
The last farewell
So much to say
So much to tell
It was the last farewell…
Asking you how, asking you why
When I am looking to the sky
You gone in advance
Your way to the stars
And I never will
Forget who you are
Asking you how, asking you why
When I am looking to the sky
You gone in advance
Your way to the stars
And I never will
Forget who you are
I was devastated as I heard
You gone away
Saw in your white cold face
No more time to stay
You told me how to live
You showed me how to fight
I always look up to you
I always be with you
I always look up to you
Asking you how, asking you why
When I am looking to the sky
You gone in advance
Your way to the stars
And I never will
Forget who you are
Asking you how, asking you why
When I am looking to the sky
You gone in advance
Your way to the stars
And I never will
Forget who you are

(traduzione)

Gli anni passano e*
Il tempo scorre come un fiume
Mai smettere
Le foglie sono
Cadendo in questi giorni
E ricordo cosa ho perso
Come ti ho detto addio
Non posso sapere che lo fosse
L'ultimo addio
Tanto da dire
Tanto da raccontare
È stato l'ultimo addio...
Chiederti come, chiederti perché
Quando guardo il cielo
Sei andato in anticipo
La tua strada verso le stelle
E non lo farò mai
Dimentica chi sei
Chiederti come, chiederti perché
Quando guardo il cielo
Sei andato in anticipo
La tua strada verso le stelle
E non lo farò mai
Dimentica chi sei
Sono stato devastato come ho sentito
Sei andato via
Ho visto nella tua faccia bianca e fredda
Non più tempo per restare
Mi hai detto come vivere
Mi hai mostrato come combattere
Ti stimo sempre
Sono sempre con te
Ti stimo sempre
Chiederti come, chiederti perché
Quando guardo il cielo
Sei andato in anticipo
La tua strada verso le stelle
E non lo farò mai
Dimentica chi sei
Chiederti come, chiederti perché
Quando guardo il cielo
Sei andato in anticipo
La tua strada verso le stelle
E non lo farò mai
Dimentica chi sei