Traduzione del testo della canzone The Path - Wolfchant

The Path (originale)

I’m standing on top of a mountain my face against the wind
My fingers are touching stones millions of years they are old
The spirit of this old place increases the power in me
Nature is the real god the reason for our existence
As long as my heart will pound
And as long I can breath
As long as I stand like a man
I will never forgive
That’s the way I have to go
My chosen path
With pride and honour I fight
For the glory of my gods
My conviction, my destiny
I have the heart of a wolf
Please bring me back home again
I’m standing in a valley
My heart touched by the wind
The aura of trees in my nose
The same like thousand years before
The magic of this moment
Unique an incomparable
Nature is the real god
And the reason for our life
As long as my heart will pound
And as long I can breath
As long as I stand like a man
I will never forgive
As long as I’m a warrior
And as long I can fight
As long as I’m wild like a wolf
Nobody will tame me
A raging beast is unleashed
And sharp are its fangs
It is coming to you
Take care and prepare
That’s the way I have to go
My chosen path
With pride and honour I fight
For the glory of my gods
My conviction, my destiny
I have the heart of a wolf
Please bring me back home again

The Path (traduzione)

Sono in piedi in cima a una montagna con la faccia contro il vento
Le mie dita toccano pietre di milioni di anni che hanno
Lo spirito di questo vecchio luogo aumenta il potere in me
La natura è il vero dio la ragione della nostra esistenza
Finché il mio cuore batterà
E finché riesco a respirare
Finché sto in piedi come un uomo
Non perdonerò mai
Questo è il modo in cui devo andare
Il mio percorso scelto
Con orgoglio e onore combatto
Per la gloria dei miei dèi
La mia convinzione, il mio destino
Ho il cuore di un lupo
Per favore, riportami di nuovo a casa
Sono in una valle
Il mio cuore toccato dal vento
L'aura degli alberi nel mio naso
Lo stesso di migliaia di anni prima
La magia di questo momento
Unico e incomparabile
La natura è il vero dio
E la ragione della nostra vita
Finché il mio cuore batterà
E finché riesco a respirare
Finché sto in piedi come un uomo
Non perdonerò mai
Finché sono un guerriero
E finché posso combattere
Finché sono selvaggio come un lupo
Nessuno mi doma
Una bestia furiosa viene sguinzagliata
E affilate sono le sue zanne
Sta arrivando da te
Abbi cura di te e preparati
Questo è il modo in cui devo andare
Il mio percorso scelto
Con orgoglio e onore combatto
Per la gloria dei miei dèi
La mia convinzione, il mio destino
Ho il cuore di un lupo
Per favore, riportami di nuovo a casa