Traduzione del testo della canzone Das Bollwerk - Wolfchant

Das Bollwerk (originale)

Sag mir, fühlst du dich bereit
Uns zu folgen bis in Ewigkeit?
Unser Banner tragen wir
Stolz entgegen jedem Feindesheer
Standhaft trotzen wir der Welt
Unser Herz ist rein
Das Ziel versteckt
Im Nebelmeer
Weiter
Folgt uns nach
Höher
Wir werden fliegen
Schneller
Dem Ziel entgegen
Stärker
Wächst der Wille
Lauter
Hallt der Ruf der Schlacht
Tiefer
Stürzt der Feind hinab
Hammerschlag
Nicht zerbricht
Was dereinst trat in das Licht
Das Bollwerk steht und fällt nicht
Bis zum Jüngsten Tag
Alte Eiche trotzt dem Sturm
Blitz und Donnerschlag
Das Bollwerk steht und fällt nicht
Das Bollwerk steht und fällt nicht
Das Bollwerk steht und fällt nicht
Eine Stimme tief in dir
Sie ruft dich an
Ruft dich zur Wehr
Du weißt es ist an der Zeit
Zum Wohl des Rudels
Für die Ewigkeit
Wir bilden eine Streitmacht
Wir werden siegreich sein
Weiter
Folgt uns nach
Höher
Wir werden fliegen
Schneller
Dem Ziel entgegen
Stärker
Wächst der Wille
Lauter
Hallt der Ruf der Schlacht
Tiefer
Stürzt der Feind hinab
Hammerschlag
Nicht zerbricht
Was dereinst trat in das Licht
Das Bollwerk steht und fällt nicht
Bis zum Jüngsten Tag
Alte Eiche trotzt dem Sturm
Blitz und Donnerschlag
Das Bollwerk steht und fällt nicht
Das Bollwerk steht und fällt nicht
Das Bollwerk steht und fällt nicht
Weiter
Höher
Der Wille erwacht
Der Ruf erhalt
Die Schlucht war tief
Doch tiefer stürzt der Feind
Ein Fels in der Brandung
Festung auf hohem Stein
Ein Zeuge der Welten
Seit Anbeginn der Zeit
Errichtet zu Schützen
Was uns so lang vereint
Das Bollwerk wird stehen
Bis zum letzten Feind
So kommt nun ihr Heuchler
Und greift zu eurem Schwert
Wagt es um zu stürzen
Es hat doch keinen Wert
Errichtet um abzuwehren die Gefahr
Das Bollwerk wird nicht fallen
Bis zum Jüngsten Tag
Hammerschlag
Nicht zerbricht
Was dereinst trat in das Licht
Das Bollwerk steht und fällt nicht
Bis zum Jüngsten Tag
Alte Eiche trotzt dem Sturm
Blitz und Donnerschlag
Das Bollwerk steht und fällt nicht
Bis zum Jüngsten Tag
Hammerschlag
Nicht zerbricht
Was dereinst trat in das Licht
Das Bollwerk steht und fällt nicht
Bis zum Jüngsten Tag
Alte Eiche trotzt dem Sturm
Blitz und Donnerschlag
Das Bollwerk steht und fällt nicht
Das Bollwerk steht und fällt nicht
Das Bollwerk steht und fällt nicht

(traduzione)

Dimmi, ti senti pronto
Per seguirci per sempre?
Portiamo il nostro stendardo
Orgoglioso contro ogni esercito nemico
Sfidiamo fermamente il mondo
Il nostro cuore è puro
L'obiettivo nascosto
Nel mare di nebbia
Continua
Seguici
Più alto
voleremo
Più velocemente
verso la meta
Più forte
La volontà cresce
alza il volume
Il richiamo della battaglia risuona
più profondo
Il nemico cade
colpo di martello
Non si rompe
Quello che una volta venne alla luce
Il baluardo non sta in piedi e non cade
Fino al giorno del giudizio
La vecchia quercia resiste alla tempesta
Fulmine e fulmine
Il baluardo non sta in piedi e non cade
Il baluardo non sta in piedi e non cade
Il baluardo non sta in piedi e non cade
Una voce dentro di te
lei ti chiama
ti chiama a combattere
Sai che era ora
Per il bene del branco
Per l'eternità
Formiamo una forza
Saremo vittoriosi
Continua
Seguici
Più alto
voleremo
Più velocemente
verso la meta
Più forte
La volontà cresce
alza il volume
Il richiamo della battaglia risuona
più profondo
Il nemico cade
colpo di martello
Non si rompe
Quello che una volta venne alla luce
Il baluardo non sta in piedi e non cade
Fino al giorno del giudizio
La vecchia quercia resiste alla tempesta
Fulmine e fulmine
Il baluardo non sta in piedi e non cade
Il baluardo non sta in piedi e non cade
Il baluardo non sta in piedi e non cade
Continua
Più alto
La volontà si risveglia
Reputazione preservata
La gola era profonda
Ma il nemico cade più a fondo
Una roccia nel surf
Fortezza su un'alta roccia
Un testimone dei mondi
Dall'inizio dei tempi
Costruito per proteggere
Ciò che ci unisce da così tanto tempo
Il baluardo starà in piedi
Fino all'ultimo nemico
Quindi ora venite ipocriti
E afferra la tua spada
Abbiate il coraggio di cadere
Non ha valore
Costruito per scongiurare il pericolo
Il baluardo non cadrà
Fino al giorno del giudizio
colpo di martello
Non si rompe
Quello che una volta venne alla luce
Il baluardo non sta in piedi e non cade
Fino al giorno del giudizio
La vecchia quercia resiste alla tempesta
Fulmine e fulmine
Il baluardo non sta in piedi e non cade
Fino al giorno del giudizio
colpo di martello
Non si rompe
Quello che una volta venne alla luce
Il baluardo non sta in piedi e non cade
Fino al giorno del giudizio
La vecchia quercia resiste alla tempesta
Fulmine e fulmine
Il baluardo non sta in piedi e non cade
Il baluardo non sta in piedi e non cade
Il baluardo non sta in piedi e non cade