Traduzione del testo della canzone Clan of Cross - Wolfchant

Clan of Cross (originale)

After years of glory and peace,
And we lived with our Gods,
They came in the night to us,
Brought us the dead we lost our trust
They took ours to us believe
They destroyed our houses and fields
Men and children were tormented and killed
With a smile they raped our wives
For more than 10 years we live like slaves
Suppressed in the own country
Our Gods are so far away
There is no more hope we prayed and prayed
Only I could flee into the mountains
As the last member of the leaders
With my son on my side
And one hundred warriors
Chorus:
Clan of the Cross — you stole my land
Burned ground on which we live
Clan of the Cross — you took our believe
Burned skin decorate my body
Clan of Cross
You are hated
You are feared
But never recognized
II.
Thus we hid us in the mountains high
Over days and years ago
We lost the courage to live
And see our friends dying
Now the time, the time is came
In which we have to do something
We must raise the swords again
In order to go into the fight
My son convinced his soldiers soon
They are ready to go into war again
We prepare everything
To going back in our old land
Bridge:
We must bring our compatriots
To follow us in this fight
Death and pain will expect us
But in the end we all be united
Chorus:
Clan of the Cross — you stole my land
Burned ground on which we live
Clan of the Cross — you took our believe
Burned skin decorate my body
Clan of Cross
You are hated
You are feared
But never recognized

Clan of Cross (traduzione)

Dopo anni di gloria e pace,
E abbiamo vissuto con i nostri dei,
Sono venuti di notte da noi,
Ci ha portato i morti abbiamo perso la nostra fiducia
Ci hanno portato il nostro per farci credere
Hanno distrutto le nostre case e i nostri campi
Uomini e bambini furono tormentati e uccisi
Con un sorriso hanno violentato le nostre mogli
Per più di 10 anni viviamo come schiavi
Soppresso nel proprio paese
I nostri dei sono così lontani
Non c'è più speranza che abbiamo pregato e pregato
Solo io potrei fuggire sulle montagne
Come l'ultimo membro dei leader
Con mio figlio dalla mia parte
E cento guerrieri
Coro:
Clan della Croce: hai rubato la mia terra
Terreno bruciato su cui viviamo
Clan della Croce: ci hai creduto
La pelle bruciata decora il mio corpo
Clan di Croce
Sei odiato
Sei temuto
Ma mai riconosciuto
II.
Così ci nascondemmo in alto sulle montagne
Più di giorni e anni fa
Abbiamo perso il coraggio di vivere
E vedere i nostri amici morire
Ora è il momento, il momento è giunto
In cui dobbiamo fare qualcosa
Dobbiamo alzare di nuovo le spade
Per entrare in battaglia
Mio figlio ha convinto presto i suoi soldati
Sono pronti per andare di nuovo in guerra
Prepariamo tutto noi
Per tornare nella nostra vecchia terra
Ponte:
Dobbiamo portare i nostri connazionali
Per seguirci in questa battaglia
La morte e il dolore ci aspetteranno
Ma alla fine saremo tutti uniti
Coro:
Clan della Croce: hai rubato la mia terra
Terreno bruciato su cui viviamo
Clan della Croce: ci hai creduto
La pelle bruciata decora il mio corpo
Clan di Croce
Sei odiato
Sei temuto
Ma mai riconosciuto