Traduzione del testo della canzone Eremit - Wolfchant

Eremit (originale)

Hier in der Stille
Im vergessenem Wald
Bei den uralten Tannen
Im Rauschen der Zeit
Das Flüstern der Bäche
Nur ich kann es hören
Kein Menschliches Wesen
Soll mich hier stören
Hier finde ich Freiden
Fern ab von der Welt
Von Gier und von Lüge
Von Neid und von Geld
Durch einsame Wälder
Mein heimliecher Weg
Verwilderte Felder
Vom Winde besäät
Keine menschliche Hand
Das Dickicht verbiegt
Nur der Duft der Freiheit
Der mich umgibt
Verborgen in der Dunkelheit
Ich kenne nur die Einsamkeit
Auf dass kein Gott mich sieht
Ich bin ein Eremit
Einsame Wälder
Glasklare Seen
Verlassene Felder
Und wilde Alleen
Verraten und verjagt
Verstoßen
Den Wölfen zum Fraß
Ein Schatten will ich sein
Unsichtbar und allein
Für Menschen verborgen
Folgt nicht meinem Pfad
Denn ich will allein sein
Kehrt um, seid gewarnt
Verborgen in der Dunkelheit
Ich kenne nur die Einsamkeit
Auf dass kein Gott mich sieht
Ich bin ein Eremit

Eremit (traduzione)

Qui in silenzio
Nella foresta dimenticata
Presso gli abeti antichi
Nella corsa del tempo
Il sussurro dei ruscelli
solo io posso sentirlo
Nessun essere umano
Dovrebbe disturbarmi qui
Qui trovo la libertà
Lontano dal mondo
Dall'avidità e dalle bugie
Dall'invidia e dal denaro
Attraverso foreste solitarie
Il mio modo segreto
Campi invasi
seminato dal vento
Nessuna mano umana
Il boschetto si piega
Solo profumo di libertà
che mi circonda
Nascosto nel buio
Conosco solo la solitudine
In modo che nessun dio mi veda
Sono un eremita
boschi solitari
Laghi cristallini
Campi abbandonati
E viali selvaggi
Tradito e cacciato
rinnegato
Da mangiare ai lupi
Voglio essere un'ombra
Invisibile e solo
Nascosto agli umani
Non seguire la mia strada
Perché voglio stare da solo
Torna indietro, stai attento
Nascosto nel buio
Conosco solo la solitudine
In modo che nessun dio mi veda
Sono un eremita