Traduzione del testo della canzone Der Stahl in meinem Feinde - Wolfchant

Der Stahl in meinem Feinde (originale)

Die Jahre vergehen*
Verzweiflung kommt auf
Den Sinn ganz verloren
Der Blick hoch hinauf
Kein Zeichen erscheint
Vom Leid getragen
Stehen wir vereint
Das Schweigen zu breechen
Die Stimmen zu erheben
Den Stahl neu zu schmieden
Es soll die Erde beben
Der Stahl in meinem Feinde ist
Von mir
Dargebracht zu rächen
Das Unrecht das passiert
Der Schmerz in seinen Augen
Ist von mir, die Klinge die in traf
Straft num seine Gier
Die Zeit ist gekommen
Blut in Strömen geronnen
Den Mut nucht verloren
Die Rufe erhör
Die Götter sinf mit uns
Ihre Zeichen sind Krieg
Festen Schrittes voran
Vereint zum Sieg
Das Schweigen gebrochen
Die Stimmen sind erhoben
Den Stahl neu geschmiedet
Es soll die Erde beben
Der Stahl in meinem Feinde ist
Von mir
Dargebracht zu rächen
Das Unrecht das passiert
Der Schmerz in seinen Augen
Ist von mir, die Klinge die in traf
Straft num seine Gier
Der Stahl ist von mir!

Der Stahl in meinem Feinde (traduzione)

gli anni passano*
La disperazione prende il sopravvento
Perso completamente il punto
La vista in alto
Non compare alcun carattere
Portato dalla sofferenza
Restiamo uniti
Per rompere il silenzio
Per alzare la voce
Riforgiare l'acciaio
La terra dovrebbe tremare
L'acciaio nel mio nemico è
Da me
Offerto per vendicare
Il torto che succede
Il dolore nei suoi occhi
È mia, la lama che lo ha colpito
Punisci la sua avidità
È giunto il momento
Sangue coagulato a fiotti
Non perdere il coraggio
Ascolta le chiamate
Gli dei sono con noi
I loro segni sono la guerra
Un passo avanti deciso
Uniti alla Vittoria
Il silenzio rotto
Le voci si alzano
Riforgiato l'acciaio
La terra dovrebbe tremare
L'acciaio nel mio nemico è
Da me
Offerto per vendicare
Il torto che succede
Il dolore nei suoi occhi
È mia, la lama che lo ha colpito
Punisci la sua avidità
L'acciaio è mio!