Traduzione del testo della canzone Determination Damnation - Wolfchant

Determination Damnation (originale)

Regret you sinners
Pay indulgences to
Fend Lucifer when he
Whets his trident for you
Up to the pyre
Your excuses are a mess
Witchery is proven
Your heart full of blackness
Die, you heathens!
Or convert to the Lord
Agony you’ll feel of the
Most horrible sort
Carnal desires
Are vicious and false
Pray and work until
Your own funerals
Dance, god chosen people
To our bidding your whole life
And as long as you twist
We sow the strife
Words of venom
Words of sanctimoniousness
Delightful masked corruptness
Determined — supposed to be
Damnation — never free
Betrayed eyes can never see
Determined — supposed to be
Damnation — pray for eternity
You’ll never be free
Deus lo vult believe what we say
Deus lo vult to prevent affray
Deus lo vult hang heretics high
Deus lo vult salvation is nigh
Saddle your horses
Brave crusaders of God
Redemption will befall you
It was the Lord who prod
Devilish science abhorrent lies
Believe in it and we will bruise you like flies
History of creation
Is the absolute
As well as redemption
When you creep as our brute
Believe that you’re free
As long as you toe the line
You do the work
And we drink the wine

(traduzione)

Rimpiangi voi peccatori
Paga le indulgenze a
Respingi Lucifero quando lui
Stuzzica il suo tridente per te
Fino alla pira
Le tue scuse sono un pasticcio
La stregoneria è provata
Il tuo cuore pieno di oscurità
Muori, pagani!
Oppure convertiti al Signore
Sentirai l'agonia del
Tipo più orribile
Desideri carnali
Sono viziosi e falsi
Prega e lavora finché
I tuoi stessi funerali
Balla, popolo scelto da Dio
Alla nostra offerta per tutta la vita
E fintanto che ti giri
Seminiamo il conflitto
Parole di veleno
Parole di bigottismo
Deliziosa corruzione mascherata
Determinato — dovrebbe essere
Dannazione: mai libero
Gli occhi traditi non possono mai vedere
Determinato — dovrebbe essere
Dannazione: prega per l'eternità
Non sarai mai libero
Deus lo vult crede a ciò che diciamo
Deus lo vult per prevenire la rissa
Deus lo vult appende gli eretici in alto
Deus lo vult la salvezza è vicina
Sella i tuoi cavalli
Coraggiosi crociati di Dio
La redenzione ti accadrà
È stato il Signore a pungolare
La scienza diabolica è bugie ripugnanti
Credici in esso e noi ti feriremo come mosche
Storia della creazione
È l'assoluto
Così come il riscatto
Quando ti insinui come il nostro bruto
Credi di essere libero
Finché sei in linea
Tu fai il lavoro
E noi beviamo il vino