Traduzione del testo della canzone Die Nacht Der Wölfe - Wolfchant

Die Nacht Der Wölfe (originale)

Krieger wir feiern
Bis der nächste Morgen naht
Hier draußen am Feuer
Als wärs das letzte Mal
Das Unheil ist nah
Doch es soll uns heut nicht
Stören
Denn wir sind wie Wölfe
Und fürchten keine Qual
Met soll heute in Strömen
Fließen
Und es gibt kein Blutvergießen
Und die Waffen bleiben heute
Ohne ihren Zweck
Keiner soll heut Kummer leiden
Frierend seine Zeit vertreiben
Wenn der Feind sich nähert dann
Stehen wir im Weg
Die Götter sind heute mit uns
Die Hörner hebt Ihnen zum
Gruß
Die Nacht der Wölfe
Sie ist wieder hier
Die Nacht der Wölfe
Mit Met und Bier
Heut sind wir alle zum feiern
Hier
Trinken und Tanzen mit weib
Und Bier
Bald schon ziehen wir in die
Schlacht
Unvergessen bleibt uns diese
Nacht
Morgen ziehen wir wieder
Ms Feindesland
Singen Schlachtenlieder
Die Bruderschaft der Wölfe
Ist unser Bund
Gemeinsam im kampf zu
Bestehen
Besiegelt durch schwur
Und unser Blut
Rücken An rücken zu stehen
Ist es an uns
Ihr vermächtnis eisern zu wahren
So als auch wir einst sind gewiss
Im lobgesang ewig unsterblich
Met soll heut in Strömen
Fließen
Und es gibt kein Blutvergießen
Und die Waffen bleiben heute
Ohne ihren Zweck
Keiner soll heut Kummer leiden
Frierend seine Zeit vertreiben
Wenn der Feind sich nähert dann
Stehen wir im Weg
Die Götter sind heute mit uns
Die Hörner hebt Ihnen zum
Gruß
Die Nacht der Wölfe
Sie ist wieder hier
Die Nacht der Wölfe
Mit Met und Bier

(traduzione)

guerrieri che celebriamo
Fino al mattino successivo
Qui fuori vicino al fuoco
Come se fosse l'ultima volta
Il male è vicino
Ma non dovremmo farlo oggi
Disturbare
Perché siamo come i lupi
E non temere tormento
L'idromele dovrebbe versare oggi
Fluire
E non c'è spargimento di sangue
E le pistole rimangono oggi
Senza il loro scopo
Nessuno dovrebbe soffrire il dolore oggi
Passa il tempo congelando
Quando il nemico si avvicina allora
Siamo di intralcio?
Gli dei sono con noi oggi
Le corna ti sollevano
saluto
La notte dei lupi
Lei è tornata
La notte dei lupi
Con idromele e birra
Oggi siamo tutti a festeggiare
qui
Bere e ballare con le donne
E birra
Ci sposteremo a presto
battaglia
Non dimenticheremo questo
Notte
Ci spostiamo di nuovo domani
La signora Paese nemico
Canta canzoni di battaglia
La Confraternita dei Lupi
È il nostro patto
Insieme in battaglia
Consiste
Sigillato da giuramento
E il nostro sangue
In piedi schiena contro schiena
Dipende da noi?
Per mantenere salda la tua eredità
Proprio come una volta ne siamo certi
Eternamente immortale nel canto di lode
L'idromele dovrebbe fluire oggi
Fluire
E non c'è spargimento di sangue
E le pistole rimangono oggi
Senza il loro scopo
Nessuno dovrebbe soffrire il dolore oggi
Passa il tempo congelando
Quando il nemico si avvicina allora
Siamo di intralcio?
Gli dei sono con noi oggi
Le corna ti sollevano
saluto
La notte dei lupi
Lei è tornata
La notte dei lupi
Con idromele e birra