Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Fate Of The Fighting Man, artista - Wolfchant. Canzone dell'album Determined Damnation, nel genere Фолк-метал
Data di rilascio: 16.04.2009
Etichetta discografica: Massacre
Linguaggio delle canzoni: inglese
Fate Of The Fighting Man(originale) |
Leaving my home |
Across the lands |
Over mountains |
To a nameless place |
Now I have, I have to go To foreign land to feed my family |
Now I have, I have to go And I don’t know if I will ever return to you |
Leaving all I love |
Not for gold |
Or glory |
For aliment |
Now I take my sword, my shield |
I will be prepared for this fight and I am not afraid |
Now I take my axe, my spear |
I will be prepared for this fight and I will live, not die |
Hold my hand because my heart is full of pain |
Look in my eyes — am I a warrior or just a man? |
This is the fate — of the fighting men |
To live or to die — only for honour |
This is the curse — of the brave men |
To be one of many thousands |
We reached that land |
Of gold and weed |
Of water and meat |
We have to win |
Now I have, I have to fight |
At this place to feed my family |
Now I have, I have to be strong |
And I don’t know if I will ever return to you |
The weapons strike |
Arrows all around |
Reaper’s scythe |
I am falling |
Now they broke my sword, my shield |
I thought I was prepared for this fight but I failed |
Now they took my axe, my spear |
I thought I was prepared for this fight and now I have to die |
No one holds my hand and my hart is full of pain |
Look in my eyes — I am not warrior, I am a man |
(traduzione) |
Lasciando la mia casa |
Attraverso le terre |
Oltre le montagne |
In un luogo senza nome |
Ora devo andare in terra straniera per sfamare la mia famiglia |
Ora devo, devo andare e non so se tornerò mai da te |
Lasciando tutto ciò che amo |
Non per l'oro |
O gloria |
Per alimento |
Ora prendo la mia spada, il mio scudo |
Sarò preparato per questa lotta e non ho paura |
Ora prendo la mia ascia, la mia lancia |
Sarò preparato per questa lotta e vivrò, non morirò |
Tienimi la mano perché il mio cuore è pieno di dolore |
Guardami negli occhi: sono un guerriero o solo un uomo? |
Questo è il destino dei combattenti |
Vivere o morire, solo per onore |
Questa è la maledizione degli uomini coraggiosi |
Per essere uno delle molte migliaia |
Abbiamo raggiunto quella terra |
D'oro e d'erba |
D'acqua e carne |
Dobbiamo vincere |
Ora devo, devo combattere |
In questo posto per nutrire la mia famiglia |
Ora devo essere forte |
E non so se tornerò mai da te |
Le armi colpiscono |
Frecce tutt'intorno |
Falce del mietitore |
Sto cadendo |
Ora hanno rotto la mia spada, il mio scudo |
Pensavo di essere preparato per questa lotta, ma ho fallito |
Ora hanno preso la mia ascia, la mia lancia |
Pensavo di essere preparato per questa lotta e ora devo morire |
Nessuno mi tiene per mano e il mio cuore è pieno di dolore |
Guardami negli occhi: non sono un guerriero, sono un uomo |