Traduzione del testo della canzone Schwerter der Erde - Wolfchant

Schwerter der Erde (originale)

Du läufst der Frage hinterher
Woher du kommst und was du bist
Aber du kannst nicht erkennen
Dass die Antwort darauf
In Erde und Wasser geschrieben ist,
Siehst du es nicht?
Es wird Zeit dass du verstehst,
Dass du allein dein Schicksal bist
Die Kugel aus dem Lauf kommt
Wenn du den Abzug drückst
Siehst du es denn nicht
Vor deinen Augen ist die Wahrheit
Spürst du es denn nicht
In deinem Herzen die Gewissheit
Kannst du es sehen
Kannst du es spüren
Kannst du es fühlen
Es berühren
Entfessle deinen Geist
Es wird zeit dass du es siehst
Dass das heilige Blut
In unseren Flüssen ließt
Nicht ein Kelch bringt die Erlösung
Fleisch wird nicht zu Brot
Die Natur birgt unser Schicksal
Ihre Zerstörung bringt den Tod
Kannst du es sehen
Kannst du es spüren
Kannst du es fühlen
Es berühren
Luft und Feuer sind die Stimmen
Und die Schwerter unserer Erde
Die Elemente die bestimmen
Dass die nacht zum Tage werde
Es wird Zeit dass du erkennst
Dass keine mächtige hand dich führt
Nur du für dich entscheidest
Und kein Heiliger Geist dich berührt
Und das Kreuz bringt dir keine Erlösung
Hält nur die Fäden
Und das Kreuz bringt dir keine Heilung mehr
Lenkt nur die Fäden
Und das Kreuz bringt dir keine Vergebung
Die Fäden an Armen und Beinen
Das Kreuz es hält die Fäden, es hält nur die Fäden fest
Die man als Puppenspieler braucht

Schwerter der Erde (traduzione)

Stai inseguendo la domanda
Da dove vieni e cosa sei
Ma non puoi vedere
Questa è la risposta
è scritto in terra e in acqua,
Non lo vedi?
È ora che tu capisca
Che tu solo sei il tuo destino
Il proiettile esce dalla canna
Quando premi il grilletto
Non lo vedi?
Davanti ai tuoi occhi c'è la verità
Non lo senti?
Nel tuo cuore la certezza
Potete vederlo
Puoi sentirlo
Puoi sentirlo
toccalo
Libera la tua mente
È ora che tu lo veda
Quel santo sangue
Nei nostri fiumi leggi
Non un calice porta salvezza
La carne non diventa pane
La natura detiene il nostro destino
La loro distruzione porta la morte
Potete vederlo
Puoi sentirlo
Puoi sentirlo
toccalo
Aria e fuoco sono le voci
E le spade della nostra terra
Gli elementi che determinano
Quella notte diventa giorno
È ora che ti rendi conto
Che nessuna mano potente ti guida
Solo tu decidi da solo
E nessuno Spirito Santo ti tocca
E la croce non ti porta salvezza
Solo tenendo i fili
E la croce non ti porta più guarigione
Dirige solo i thread
E la croce non ti porta il perdono
I fili su braccia e gambe
La croce tiene i fili, tiene solo i fili
Cosa ti serve come burattinaio