Traduzione del testo della canzone World In Ice - Wolfchant

World In Ice (originale)

The time will come and dark clouds fill the sky
Sun is sinking down for the last time
A skin of ice is covering earth, eternal night is born
We have taken what we could, and we gave nothing
«Mankinds arrogance and mankinds vain
Is changing into fear, into chaos and into hatred
And from hatred into pain
Nature’s revenge, and old ancient power
Cold winds are blowing and dark clouds fill the sky
Frost and full moons empire of coldness and thousands
Of glaciers so mighty and high
Nature’s revenge, and old ancient power
Cold winds are blowing and dark clouds fill the sky"
What shall we do, this is the end!
We saw the signs but we ignored them!
What shall we do, why are we so weak?
There is no return, we will lose it all!
Kingdom of coldness, kingdom of darkness
Stormy winds and ice rule our earth
Kingdom of pureness, kingdom of nature
A perfect creation, a birth of a new world
Time is there and cutting winds fill the sky
The crimson moon is shining and revealing the old paths
A skin of ice is covering the earth, eternal night is born
— this is the birth of a new world

World In Ice (traduzione)

Arriverà il momento e nuvole scure riempiranno il cielo
Il sole sta tramontando per l'ultima volta
Una pelle di ghiaccio ricopre la terra, nasce la notte eterna
Abbiamo preso ciò che potevamo e non abbiamo dato nulla
«L'uomo è arrogante e l'uomo è vanitoso
Sta trasformandosi in paura, in caos e in odio
E dall'odio al dolore
La vendetta della natura e il vecchio potere antico
Soffiano venti freddi e nuvole scure riempiono il cielo
Gelo e lune piene impero di freddezza e migliaia
Di ghiacciai così potenti e alti
La vendetta della natura e il vecchio potere antico
Soffiano venti freddi e nuvole scure riempiono il cielo"
Cosa dobbiamo fare, questa è la fine!
Abbiamo visto i segnali ma li abbiamo ignorati!
Cosa dobbiamo fare, perché siamo così deboli?
Non c'è ritorno, lo perderemo tutto!
Regno di freddezza, regno di tenebre
I venti tempestosi e il ghiaccio governano la nostra terra
Regno di purezza, regno di natura
Una creazione perfetta, la nascita di un nuovo mondo
Il tempo è lì e i venti taglienti riempiono il cielo
La luna cremisi risplende e rivela i vecchi sentieri
Una pelle di ghiaccio ricopre la terra, nasce la notte eterna
— questa è la nascita di un nuovo mondo