Traduzione del testo della canzone Dies irae dies Illa - Wolfenmond

Dies irae dies Illa (originale)

Dies irae dies illa
Solvet saeclum in favilla
Teste David cum Sibylla
Quantus tremor est futurus
Quando iudex est venturus
Cuncta stricte discussurus
Tuba mirum spargens sonum
Per sepulcra regionum
Coget omnes ante thronum
Mors stupebit et natura
Cum resurget creatura
Iudicanti responsura
Liber scriptus proferetur
In quo totum continetur
Unde mundus iudicetur

(traduzione)

Quel giorno è un giorno di collera
Terra in cenere
Come David e la Sibilla
Com'è un tremore
Quando verrà il giudice
Rigorosamente
Il suono acuto della tromba
attraverso i cimiteri
Li condurrà tutti davanti al trono
La morte e la natura saranno stordite
Quando la creatura si alza
Per rispondere a un giudice
Verrà prodotto un libro scritto
In cui tutto è contenuto
Donde il mondo sarà giudicato