Traduzione del testo della canzone Santa Maria, strela do dia - Wolfenmond

Santa Maria, strela do dia (originale)

Santa Maria, strela do dia
Mostra-nos via pera Deus e nos guia
Ca veer faze-los errados
Que perder foran per pecados
Entender de que mui culpados
Son; mais per ti son perdõados
Da ousadia
Que lles fazia
Fazer folia
Mais que non deveria

Santa Maria, strela do dia (traduzione)

Santa Maria, astro che disegna l’alba
Svelami il sentiero che sale a Dio e guidami nel chiaroscuro
Poiché vedo come brancolano gli erranti tra sterpi e ombre
Coloro che la colpa ha condotto allo smarrimento e al naufragio
Per comprendere quanto siamo gravati dal peso dei nostri stessi tradimenti
Ma per te, il perdono fiocca su di noi come neve sul campo spento
Dell’audacia che in petto ardeva come brace nelle mani d’un mendico
Che li spingeva all’azzardo, sfidando la notte e il giorno
A gettarsi nella festa, ebbri di desiderio e vento
Ben oltre il confine dove il dovere tace e non osa