Traduzione del testo della canzone And She Slowly Dies - Wolverine

And She Slowly Dies (originale)

Worn out eyes revealing an old and tired mind
Battered through years and years of merciless abuse
Facing this assault of ours is tearing me apart
Watching the soil of her slowly turn to dust
I hear her cries, screams of torment heard by none
I watch her die, signs of death are all around
Everything we dared to hope is lost and so are we
Don’t you see that all we had is lost in this search for more?
I stare into a mirror of shame and shattered pride
Feeling the heart of man drain itself of blood
Smash the mirror and try to see the other side
But all that I find is the wall we stand behind
I hear her cries, signs of death are all around
All the years we never cared resound and leave her numb
Ain’t no way for her to hide and flee her dying fate
If I could change you
If I could heal your bleeding wounds I should
If I could change you
If I could heal your bleeding wounds I would
But words are not enough
Wake up and face tomorrow now before we find our dream’s a nightmare
And she slowly dies
And she slowly dies
And she slowly dies
And she slowly dies
And she slowly dies
And she slowly
And she slowly
And she slowly
And she slowly dies
If I could change you
If I could heal your bleeding wounds I should
If I could change you
If I could heal your bleeding wounds I would
If I could change you
If I could heal your bleeding wounds I should
If I could change you
If I could heal your bleeding wounds I would

And She Slowly Dies (traduzione)

Occhi consumati che rivelano una mente vecchia e stanca
Maltrattato attraverso anni e anni di abusi spietati
Affrontare questo nostro assalto mi sta facendo a pezzi
Guardare il suo suolo trasformarsi lentamente in polvere
Sento le sue grida, urla di tormento udite da nessuno
La guardo morire, segni di morte sono ovunque
Tutto ciò che abbiamo osato sperare è perduto e anche noi
Non vedi che tutto ciò che avevamo è perso in questa ricerca di altro?
Guardo in uno specchio di vergogna e di orgoglio infranto
Sentire il cuore dell'uomo prosciugarsi del sangue
Rompi lo specchio e prova a vedere l'altro lato
Ma tutto ciò che trovo è il muro dietro cui ci troviamo
Sento le sue grida, segni di morte sono ovunque
Tutti gli anni a cui non ci è mai importato risuonano e la lasciano insensibile
Non c'è modo per lei di nascondersi e fuggire dal suo destino morente
Se potessi cambiarti
Se potessi curare le tue ferite sanguinanti, dovrei
Se potessi cambiarti
Se potessi curare le tue ferite sanguinanti, lo farei
Ma le parole non bastano
Svegliati e affronta il domani ora prima di scoprire che il nostro sogno è un incubo
E lei muore lentamente
E lei muore lentamente
E lei muore lentamente
E lei muore lentamente
E lei muore lentamente
E lei lentamente
E lei lentamente
E lei lentamente
E lei muore lentamente
Se potessi cambiarti
Se potessi curare le tue ferite sanguinanti, dovrei
Se potessi cambiarti
Se potessi curare le tue ferite sanguinanti, lo farei
Se potessi cambiarti
Se potessi curare le tue ferite sanguinanti, dovrei
Se potessi cambiarti
Se potessi curare le tue ferite sanguinanti, lo farei