Traduzione del testo della canzone Bleeding - Wolverine

Bleeding (originale)

The beast inside you feeds on your insecurity
It thrives on remnants of the fear from behind all alone
You are lost in his dungeon, you stumble and bleed
The smell of blood upon you wakes his need to feed
I’m waiting for the other side while you hide
I’ll try to stay here for a while if you like
A single-scented breeze is from where he draws his breath
The richness of her colours incites his need of death
I’ve waited on the other side for some time
I’ll try to stay here for a while if you like
Your wounds are aching, your mind is breaking
The world is changing and you’re still bleeding
You’ll have to face the fears that led you this far astray
Open your mind and slay the beast inside it’s own lair
(No wounds remain… the hurting’s gone)
Bring this dream to life and wake up to the light of her colours
(You found the way… your heart is home again…)
Let the hatred go and let me show you the way home again
Caught in that pit of darkness
I fear a never ending wait
Something about your weakness
Leaves you blind of all your bleeding wounds
Your wounds are aching, your mind is breaking
The world is changing and you’re still bleeding
Your wounds are aching, your mind is breaking
The world is changing and you’re still bleeding

Bleeding (traduzione)

La bestia dentro di te si nutre della tua insicurezza
Prospera sui resti della paura che c'è dietro tutto solo
Ti sei perso nella sua prigione, inciampi e sanguini
L'odore del sangue su di te risveglia il suo bisogno di nutrirsi
Sto aspettando l'altro lato mentre ti nascondi
Proverò a rimanere qui per un po', se vuoi
Una brezza profumata viene da dove prende fiato
La ricchezza dei suoi colori incita il suo bisogno di morte
Ho aspettato dall'altra parte per un po' di tempo
Proverò a rimanere qui per un po', se vuoi
Le tue ferite fanno male, la tua mente si sta spezzando
Il mondo sta cambiando e tu stai ancora sanguinando
Dovrai affrontare le paure che ti hanno portato così lontano
Apri la tua mente e uccidi la bestia dentro la sua stessa tana
(Non rimangono ferite... il dolore è sparito)
Dai vita a questo sogno e svegliati alla luce dei suoi colori
(Hai trovato la strada... il tuo cuore è di nuovo a casa...)
Lascia andare l'odio e lascia che ti mostri di nuovo la strada di casa
Catturato in quella fossa di oscurità
Temo un'attesa senza fine
Qualcosa sulla tua debolezza
Ti lascia cieco di tutte le tue ferite sanguinanti
Le tue ferite fanno male, la tua mente si sta spezzando
Il mondo sta cambiando e tu stai ancora sanguinando
Le tue ferite fanno male, la tua mente si sta spezzando
Il mondo sta cambiando e tu stai ancora sanguinando