Traduzione del testo della canzone Communication Lost - Wolverine

Communication Lost (originale)

How many times do we have to end up here?
It’s all but a secret, we’re slowly tearing ourselves apart
I’m so tired of everything that’s going on Wish I could turn back time and return to our innocence
Constantly raping the boundaries we have set
It’s each to his own in a battle of egos we’ve fought for so long
Seems there is no way out of this
We’ll die to stand our ground
I do remember that there was a dream
Innocence united us, we grew stronger
I’ve cried a thousand times in despair of what we are
Reduced to slaves in the world of the silent no
I’ve tried a thousand times to believe in what we were
All I find is a communication lost
All I want for us is to get along, return that innocence again
All that we were to be what we are
We have wasted too much time, that fight ain’t worth the price
By now we’ve lost enough, lets' bring this to an end…
How do we end this, escape the battlegrounds?
We’ve fought in this war for so long, did we forget how to forgive?
All of the answers linger in shadows unknown
But with our last ounce of strength we need to ask…
I do remember that there was a dream
Innocence united us, we grew stronger
I’ve cried a thousand times in despair of what we are
Reduced to slaves in the world of the silent no
I’ve tried a thousand times to believe in what we were
I lost my faith, told myself you could never know
I’ve cried a thousand times in despair of what we are
Immersed in tears, I drown in it’s silent flow
I’ve tried a thousand times to believe in what we were
All I find is a communication lost

(traduzione)

Quante volte dobbiamo finire qui?
È tutto tranne un segreto, ci stiamo lentamente facendo a pezzi
Sono così stanco di tutto quello che sta succedendo vorrei poter tornare indietro nel tempo e tornare alla nostra innocenza
Sfondare costantemente i confini che abbiamo fissato
Ognuno ha il suo in una battaglia di ego che abbiamo combattuto per così tanto tempo
Sembra che non ci sia via d'uscita da questo
Moriremo per mantenere la nostra posizione
Ricordo che c'era un sogno
L'innocenza ci ha unito, siamo diventati più forti
Ho pianto mille volte nella disperazione di ciò che siamo
Ridotti a schiavi nel mondo del muto n
Ho provato mille volte a credere in ciò che eravamo
Tutto ciò che trovo è una comunicazione persa
Tutto quello che voglio per noi è andare d'accordo, restituire di nuovo quell'innocenza
Tutto ciò che dovevamo essere ciò che siamo
Abbiamo perso troppo tempo, quella lotta non vale il prezzo
Ormai abbiamo perso abbastanza, poniamo fine a tutto questo...
Come possiamo porre fine a tutto questo, scappare dai campi di battaglia?
Abbiamo combattuto in questa guerra per così tanto tempo, ci siamo dimenticati come perdonare?
Tutte le risposte restano in ombre sconosciute
Ma con la nostra ultima oncia di forza dobbiamo chiedere...
Ricordo che c'era un sogno
L'innocenza ci ha unito, siamo diventati più forti
Ho pianto mille volte nella disperazione di ciò che siamo
Ridotti a schiavi nel mondo del muto n
Ho provato mille volte a credere in ciò che eravamo
Ho perso la mia fede, mi sono detto che non avresti mai potuto saperlo
Ho pianto mille volte nella disperazione di ciò che siamo
Immerso nelle lacrime, annego nel suo flusso silenzioso
Ho provato mille volte a credere in ciò che eravamo
Tutto ciò che trovo è una comunicazione persa