Traduzione del testo della canzone Evol - Wordsworth, Justin Time, Masta Ace

Evol (originale)

And understand that we lovin' the hate
People love to be fake
How you think you In love when you ain’t?
What it means?
That depends on the mood
Gotta watch how it’s used
If that’s it then we got it confused — like
When you down and out, then they love to see you
When you on top, then they’d love to be you
Why be in it when you seen what it does?
If you ask my definition of love — it’s evil
Yeah, I’m tryin' to cop designer shoes and the socks
The jewels and the watch
Be one of them dudes on top that cruise in the yacht
I won’t choose to stop 'til my crews in the _____
With twenty-twos on the drop — and we bruisin' the block
The first time I heard All About the Benjamins,
I was out tryin' to get the cake like ______
I’m tryin' to get designer names and things,
All kinds of change, ain’t tryin' to change — look
I don’t know what kind of sense it brings,
I’m in the hood but in love with expensive things
And I dropped outta school for the cash and the money
To dash with my honey — this passion is funny
Guess you could say she got the best of me
Cause my life outta control, bout to crash like a test dummy
I got a Prada but it don’t fit me,
Can’t risk God to tell me that love gon' get me
And understand that we lovin' the hate
People love to be fake
How you think you In love when you ain’t?
What it means?
That depends on the mood
Gotta watch how it’s used
If that’s it then we got it confused — like
When you down and out, then they love to see you
When you on top, then they’d love to be you
Why be in it when you seen what it does?
If you ask my definition of love — it’s evil
If that four-letter word was never heard, then we’d be on better terms
Hurts to say it, and I hear, but in return
Fiend to fall in it, me, I’m more timid,
Seen it as me wantin' to be with more women.
But I’m not — you the only lady I got,
Gave you a shot, It’s me and you ain’t gotta save you a spot
On the way to Macy’s to shop, talk Italian or not,
Babies’ll drop, I pulled over, and it made me just stop
In the car she asked What up with us?
I told her It’s all good, I ain’t in love, but I do see an us in lust.
She said there’s us in trust,
and in her eyes there’d been an us, and she’d had a crush
We blind is an us-in' rush
Responded is an us a must?
I said on the up-and-up, you can get out and walk,
Cause this an us-or-bust.
Enough’s enough, told her there’s an us in fuss
So give us a sush or there won’t be an us to discuss.
And understand that we lovin' the hate
People love to be fake
How you think you In love when you ain’t?
What it means?
That depends on the mood
Gotta watch how it’s used
If that’s it then we got it confused — like
When you down and out, then they love to see you
When you on top, then they’d love to be you
Why be in it when you seen what it does?
If you ask my definition of love — it’s evil

Evol (traduzione)

E comprendi che amiamo l'odio
Le persone amano essere false
Come pensi di innamorarti quando non lo sei?
Cosa significa?
Dipende dall'umore
Devo guardare come viene utilizzato
Se è così allora l'abbiamo confuso, tipo
Quando sei giù e fuori, allora adorano vederti
Quando sei in cima, a loro piacerebbe essere te
Perché entrarci quando hai visto cosa fa?
Se chiedi la mia definizione di amore, è malvagio
Sì, sto cercando di sbirciare scarpe firmate e calzini
I gioielli e l'orologio
Sii uno di quei tizi in cima a quella crociera sullo yacht
Non sceglierò di fermarmi fino a quando il mio equipaggio nel _____
Con i ventidue in arrivo — e noi abbiamo ammaccato il blocco
La prima volta che ho sentito All About the Benjamins,
Stavo cercando di prendere la torta come ______
Sto cercando di ottenere nomi di designer e cose,
Tutti i tipi di cambiamento, non sto cercando di cambiare: guarda
Non so che tipo di senso porta,
Sono nella cappa ma innamorato delle cose costose
E ho lasciato la scuola per soldi e soldi
Per scattare con il mio tesoro: questa passione è divertente
Immagino che tu possa dire che ha avuto la meglio su di me
Perché la mia vita è fuori controllo, sto per schiantarsi come un manichino di prova
Ho una Prada ma non mi sta bene,
Non posso rischiare che Dio mi dica che l'amore mi prenderà
E comprendi che amiamo l'odio
Le persone amano essere false
Come pensi di innamorarti quando non lo sei?
Cosa significa?
Dipende dall'umore
Devo guardare come viene utilizzato
Se è così allora l'abbiamo confuso, tipo
Quando sei giù e fuori, allora adorano vederti
Quando sei in cima, a loro piacerebbe essere te
Perché entrarci quando hai visto cosa fa?
Se chiedi la mia definizione di amore, è malvagio
Se quella parola di quattro lettere non fosse mai stata ascoltata, allora saremmo in termini migliori
Fa male a dirlo, e lo sento, ma in cambio
Demone che ci casca dentro, io sono più timido,
Visto come se io volessi stare con più donne.
Ma io non sono... tu l'unica donna che ho,
Ti ho dato una possibilità, sono io e non devi salvarti un posto
Sulla strada per Macy's per fare acquisti, parlare italiano o no,
I bambini cadranno, mi sono accostato e mi sono fermato
In macchina ha chiesto Che succede con noi?
Le ho detto che va tutto bene, non sono innamorato, ma vedo un noi nella lussuria.
Ha detto che ci siamo in fiducia,
e nei suoi occhi c'era stato un noi e aveva avuto una cotta
Noi ciechi è una corsa da noi stessi
Rispondere è un noi un must?
Ho detto sull'alto e alto, puoi uscire e camminare,
Perché questo è un noi-o-busto.
Basta, le ho detto che c'è un noi in agitazione
Quindi dacci sush o non ci sarà un noi di cui discutere.
E comprendi che amiamo l'odio
Le persone amano essere false
Come pensi di innamorarti quando non lo sei?
Cosa significa?
Dipende dall'umore
Devo guardare come viene utilizzato
Se è così allora l'abbiamo confuso, tipo
Quando sei giù e fuori, allora adorano vederti
Quando sei in cima, a loro piacerebbe essere te
Perché entrarci quando hai visto cosa fa?
Se chiedi la mia definizione di amore, è malvagio