Traduzione del testo della canzone Breezy - Wouter Hamel

Breezy (originale)

When Jody smiles the room lights up with fine white stardust
And limelight seems to beam out of her eyes
She doesn’t seem to notice but she doesn’t need to She’s had her share of compliments and lies
(she says) come turn off your radio and let’s go dancing
We’re far too young to sit at home all night
What’s the use of sleeping when we’re in this city
That tries to stay awake with all its might
'cause life just feels so breezy
So comfortable and easy
This sad and sullen winter night seems tropical and bright
Like champagne coloured drops of neon light
These streets are paved with melodies and treasured pleasures
Let’s make the snowflakes melt before they fall
No agonizing painful hardships left to conquer
No traumatizing childhood to recall
Come turn off your radio and let’s go dancing
There’s far too much to see to stay inside
What’s the use in sleeping when the world could crumble
So just sit back and please enjoy your ride
'cause life just feels so breezy
So comfortable and easy
This sad and sullen winter night seems tropical and bright
Like champagne coloured drops of neon light
'cause life just feels so breezy
So comfortable and easy
This sad and sullen winter night seems tropical and bright
Like champagne coloured drops of neon light
'cause life just feels so breezy
So comfortable and easy
This sad and sullen winter night seems tropical and bright
Like champagne coloured drops of neon light
When Jody smiles the room lights up with fine white stardust

Breezy (traduzione)

Quando Jody sorride, la stanza si illumina di polvere di stelle bianche e fini
E le luci della ribalta sembrano brillare dai suoi occhi
Sembra che non se ne accorga, ma non ne ha bisogno. Ha avuto la sua parte di complimenti e bugie
(dice) vieni, spegni la radio e andiamo a ballare
Siamo troppo giovani per stare a casa tutta la notte
A che serve dormire quando siamo in questa città
Che cerca di rimanere sveglio con tutte le sue forze
perché la vita sembra così ventilata
Così comodo e facile
Questa triste e cupa notte d'inverno sembra tropicale e luminosa
Come gocce di luce al neon color champagne
Queste strade sono lastricate di melodie e piaceri preziosi
Facciamo sciogliere i fiocchi di neve prima che cadano
Non sono rimaste dolorose difficoltà da conquistare
Nessuna infanzia traumatizzante da ricordare
Vieni a spegnere la radio e andiamo a ballare
C'è troppo da vedere per restare dentro
A che serve dormire quando il mondo potrebbe sgretolarsi
Quindi siediti e goditi il ​​viaggio
perché la vita sembra così ventilata
Così comodo e facile
Questa triste e cupa notte d'inverno sembra tropicale e luminosa
Come gocce di luce al neon color champagne
perché la vita sembra così ventilata
Così comodo e facile
Questa triste e cupa notte d'inverno sembra tropicale e luminosa
Come gocce di luce al neon color champagne
perché la vita sembra così ventilata
Così comodo e facile
Questa triste e cupa notte d'inverno sembra tropicale e luminosa
Come gocce di luce al neon color champagne
Quando Jody sorride, la stanza si illumina di polvere di stelle bianche e fini