Traduzione del testo della canzone Sunny Days - Wouter Hamel

Sunny Days (originale)

Pretend to be the one for me
And make me what i yearn to be
It’s been so long
Just can’t be wrong
It all started on a sunday night
You watched me dancing
In the pale moonlight the sky all clear
Nothing to fear
I wanna be there when the tower falls
I got a feeling something
Great’s gonna happen to me baby
It’s time to show 'em who’s on tonight
So watch me dancing in the pale
Moonlight can’t you see baby
Sunny days are here again
I ran away with my best friend
My money’s gone
But i’m not alone
Quit a view from way up here
I nver thought i’d disappear
The sky all clear
Nothing to fear
I wanna be there when the tower falls
I got a feeling something great’s
Gonna happen to me baby
It’s time to show 'em who’s on tonight
So watch me dancing in the pale
Moonlight can’t you see that
We both got a lot going for us baby
'cause i know something great’s
Gonna happen to you and me
I wanna be there when the tower falls
I got a feeling something great’s
Gonna happen to me baby
It’s time to show 'em who’s on tonight
So watch me dancing in the pale
Moonlight can’t you see that
We both got a lot going for us baby
'cause i know something great’s
Gonna happen to you and me

(traduzione)

Fai finta di essere quello che fa per me
E rendimi ciò che desidero essere
È da parecchio tempo
Non posso sbagliare
Tutto è iniziato una domenica sera
Mi hai visto ballare
Nella pallida luce della luna il cielo è tutto limpido
Nulla da temere
Voglio essere lì quando la torre cade
Ho sentito qualcosa
Mi succederà qualcosa di bello, piccola
È ora di mostrare loro chi c'è stasera
Quindi guardami danzare nel pallido
Moonlight non riesci a vedere baby
Le giornate di sole sono di nuovo qui
Sono scappato con il mio migliore amico
I miei soldi sono finiti
Ma non sono solo
Esci da una vista da quassù
Non avrei mai pensato di scomparire
Il cielo tutto limpido
Nulla da temere
Voglio essere lì quando la torre cade
Ho una sensazione di qualcosa di fantastico
Succederà a me piccola
È ora di mostrare loro chi c'è stasera
Quindi guardami danzare nel pallido
Moonlight non riesci a vederlo
Entrambi abbiamo molto da offrire per noi baby
perché so che qualcosa di eccezionale
Succederà a te e a me
Voglio essere lì quando la torre cade
Ho una sensazione di qualcosa di fantastico
Succederà a me piccola
È ora di mostrare loro chi c'è stasera
Quindi guardami danzare nel pallido
Moonlight non riesci a vederlo
Entrambi abbiamo molto da offrire per noi baby
perché so che qualcosa di eccezionale
Succederà a te e a me