Traduzione del testo della canzone Cheap Chardonnay - Wouter Hamel

Cheap Chardonnay (originale)

I’m ushered in by the maître d'
His tone of voice don’t appeal to me
I’ve lost my glimmer and my flair
I miss her star-crossed love affair
When I sleep at night I twist and turn
And I dream about your sweet return
'cause I don’t need a lot if I got you
There’s nothing I can do without you
We talk and drink cheap chardonnay
Let’s skip dessert, let’s get on our way
My life was grey and out of tune
You make me sway, you make me swoon
When I sleep at night I twist and turn
And I dream about your sweet return
'cause I don’t need a lot if I got you
There’s nothing I can do without you
Without you
Without you
I’m nothing without you
When I sleep at night I twist and turn
And I dream about your sweet return
You’re the real mccoy, you’re bona fide
You send me reeling on a carpet ride
When I sleep at night I twist and turn
And I dream about your sweet return
'cause I don’t need a lot if I got you
There’s nothing I can do without you
Nothing I can do without you

Cheap Chardonnay (traduzione)

Vengo introdotto dal maître d'
Il suo tono di voce non mi piace
Ho perso il mio barlume e il mio talento
Mi manca la sua storia d'amore sfortunata
Quando dormo di notte, mi giro e mi giro
E sogno il tuo dolce ritorno
perché non ho bisogno di molto se ti ho preso
Non c'è niente che io possa fare senza di te
Parliamo e beviamo chardonnay a buon mercato
Saltiamo il dessert, andiamo per la nostra strada
La mia vita era grigia e stonata
Mi fai oscillare, mi fai svenire
Quando dormo di notte, mi giro e mi giro
E sogno il tuo dolce ritorno
perché non ho bisogno di molto se ti ho preso
Non c'è niente che io possa fare senza di te
Senza di te
Senza di te
Non sono niente senza di te
Quando dormo di notte, mi giro e mi giro
E sogno il tuo dolce ritorno
Sei il vero McCoy, sei in buona fede
Mi mandi a vacillare su un giro sul tappeto
Quando dormo di notte, mi giro e mi giro
E sogno il tuo dolce ritorno
perché non ho bisogno di molto se ti ho preso
Non c'è niente che io possa fare senza di te
Niente che posso fare senza di te