Traduzione del testo della canzone One More Time on the Merry-Go-Round - Wouter Hamel

One More Time on the Merry-Go-Round (originale)

I can hear a deafening sound
It keeps me up till dawn
One more time on the merry go round
I’ll turn until i’m gone
Can you see me holding on
I’m dizzy but i’m bold
One more time on the merry go round
I’ll turn until i’m old
Wake me up by friday
I’ll find a way to shine
Wake me up by friday
You know that i’ll be fine
Wake me up by friday
One more time on the merry go round
One more time on the merry
Go round and round
I can hear it in my dreams
I wake up with a song
One more time on the merry go round
It’s taking me so long
I can’t remember anything
I can’t recall my lies
One more time on the merry go round
I’ll turn until i’m wise
Wake me up by friday
I’ll find a way to shine
Wake me up by friday
You know that i’ll be fine
Wake me up by friday
One more time on the merry go round
One more time on the merry go round
One more time on the merry go round
One more time on the merry go round
And round
I can hear a deafening sound
It keeps me up till dawn
One more time on the merry go round
I’ll turn until i’m gone

One More Time on the Merry-Go-Round (traduzione)

Riesco a sentire un suono assordante
Mi tiene sveglio fino all'alba
Ancora una volta sulla giostra
Mi girerò finché non me ne sarò andato
Riesci a vedermi tenere duro
Ho le vertigini ma sono audace
Ancora una volta sulla giostra
Mi girerò finché non sarò vecchio
Svegliami entro venerdì
Troverò un modo per brillare
Svegliami entro venerdì
Sai che starò bene
Svegliami entro venerdì
Ancora una volta sulla giostra
Ancora una volta in allegria
Gira e gira
Posso sentirlo nei miei sogni
Mi sveglio con una canzone
Ancora una volta sulla giostra
Mi ci vuole così tanto tempo
Non riesco a ricordare nulla
Non riesco a ricordare le mie bugie
Ancora una volta sulla giostra
Mi girerò finché non sarò saggio
Svegliami entro venerdì
Troverò un modo per brillare
Svegliami entro venerdì
Sai che starò bene
Svegliami entro venerdì
Ancora una volta sulla giostra
Ancora una volta sulla giostra
Ancora una volta sulla giostra
Ancora una volta sulla giostra
E rotondo
Riesco a sentire un suono assordante
Mi tiene sveglio fino all'alba
Ancora una volta sulla giostra
Mi girerò finché non me ne sarò andato