Traduzione del testo della canzone Demise - Wouter Hamel

Demise (originale)

I know where my place is
I’ve seen it all before
It was glooming in the shadows
Behind the golden door
I know where my place is
But I didn’t realize
That I come so close to see it
My demise, my demise
I keep on pressing on and on
I keep on trying till I’m gone, oh
I keep on pressing on and on
Cause I’ve come so close to see it
My demise, oh my demise
I know where my place is
But I didn’t realize
That I come so close to see it
To see my demise, my demise
I keep on pressing on and on
I keep on trying till I’m gone, oh
I keep on pressing on and on
Cause I’ve come so close to see it
Yes I’ve come so close to be it
My demise, oh my demise
I keep pressing on
Keep on trying till, till I’m gone, oh

Demise (traduzione)

So dov'è il mio posto
Ho già visto tutto prima
Si stava oscurando nell'ombra
Dietro la porta d'oro
So dov'è il mio posto
Ma non me ne rendevo conto
Che mi avvicino così tanto per vederlo
La mia morte, la mia morte
Continuo a premere ancora e ancora
Continuo a provare finché non me ne sarò andato, oh
Continuo a premere ancora e ancora
Perché mi sono avvicinato così tanto per vederlo
La mia morte, oh la mia morte
So dov'è il mio posto
Ma non me ne rendevo conto
Che mi avvicino così tanto per vederlo
Per vedere la mia morte, la mia morte
Continuo a premere ancora e ancora
Continuo a provare finché non me ne sarò andato, oh
Continuo a premere ancora e ancora
Perché mi sono avvicinato così tanto per vederlo
Sì, ci sono andato così vicino per esserlo
La mia morte, oh la mia morte
Continuo a premere
Continua a provare finché, finché non me ne sarò andato, oh