Traduzione del testo della canzone Jordan Sky - Wouter Hamel

Jordan Sky (originale)

Do the stars even know I’m listening?
Do the heavens above realize
That I’m waiting for something?
A sign or reply
Tell me Jordan sky
Have the streets that we walked last Sunday
Finally lost their shine?
I’m here waiting for something
A sign or reply
Oh, help me, Jordan sky
Too far away to notice
Too close to even see
There’s not a lot of
Moonlight here
There’s not a lot of me
Will the choice that I make be right, dear?
Will th path that I’ll choose make me wis?
I’ll run by here next year
When I won’t feel this fear
Won’t you tell me, Jordan sky?
Will the choice that I make be right, dear?
Will the path that I’ll choose make me wise?
I’ll run by here next year
When I won’t feel this fear
I’ll be different, I’ll be wise
Thanks to rosy Jordan skies

(traduzione)

Le stelle sanno anche che sto ascoltando?
I cieli in alto si rendono conto
Che sto aspettando qualcosa?
Un segno o una risposta
Dimmi cielo in Giordania
Avere le strade che abbiamo percorso domenica scorsa
Alla fine hanno perso il loro splendore?
Sono qui in attesa di qualcosa
Un segno o una risposta
Oh, aiutami, cielo Jordan
Troppo lontano per essere notato
Troppo vicino per vedere
Non c'è molto
Chiaro di luna qui
Non c'è molto di me
La scelta che faccio sarà giusta, cara?
Il percorso che sceglierò mi renderà saggio?
Passerò di qui l'anno prossimo
Quando non sentirò questa paura
Non me lo dici, cielo Jordan?
La scelta che faccio sarà giusta, cara?
Il percorso che sceglierò mi renderà saggio?
Passerò di qui l'anno prossimo
Quando non sentirò questa paura
Sarò diverso, sarò saggio
Grazie ai cieli rosei della Giordania